Перевод песни Alice Cooper - Baby please don't go
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Baby please don't go
Baby please don't go
Малыш, пожалуйста, не уходи
It's the time of the morning that I really dreadЭто время утра, которого я очень боюсь.Dressing in the dark so I don't wake you from our bedОдеваюсь в темноте, чтобы не разбудить тебя в нашей постели.But as I reach the door, you turn and you whisper soft and lowНо когда я уже подхожу к двери, ты поворачиваешься и тихо шепчешь
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.
I said a thousand times beforeЯ уже тысячу раз говорил:"Babe, you know I really want to stay."«Детка, ты знаешь, я очень хочу остаться».'Cause lying here in your arms, it feels so simple and so safeПотому что лежать здесь, в твоих объятиях, так просто и надёжно.You pull me close and you sing to meТы притягиваешь меня к себе и поёшь мнеIn a voice that melts my soulГолосом, от которого тает душа:
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.
I had a dream that I'm dying to tellМне приснился сон, который я очень хочу рассказать.'Cause it starts so sweet and it ends so wellПотому что он начинается так мило и заканчивается так хорошо.And leaving you is as hard as hell, you knowА расставаться с тобой так тяжело, как в аду, ты знаешь.
(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)You know I ain't trying to break your heartТы знаешь, я не пытаюсь разбить твое сердце.(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)We both knew, what we'd have to doМы оба знали, что нам придётся сделать.And we knew it right from the startИ мы знали это с самого начала.
It's just not fair to leave you lying thereЭто просто нечестно — оставить тебя лежать тамIn your golden afterglowВ своём золотом послесвечении.
Saying, "Please don't goСо словами: «Пожалуйста, не уходи.Baby, please don't go"Малыш, пожалуйста, не уходи».(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)
Saying, "Please don't goСо словами: «Пожалуйста, не уходи.(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)Ah, baby, please don't go"Ах, малыш, пожалуйста, не уходи».(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи!
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.
I said a thousand times beforeЯ уже тысячу раз говорил:"Babe, you know I really want to stay."«Детка, ты знаешь, я очень хочу остаться».'Cause lying here in your arms, it feels so simple and so safeПотому что лежать здесь, в твоих объятиях, так просто и надёжно.You pull me close and you sing to meТы притягиваешь меня к себе и поёшь мнеIn a voice that melts my soulГолосом, от которого тает душа:
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи.
I had a dream that I'm dying to tellМне приснился сон, который я очень хочу рассказать.'Cause it starts so sweet and it ends so wellПотому что он начинается так мило и заканчивается так хорошо.
Реклама
(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)You know I ain't trying to break your heartТы знаешь, я не пытаюсь разбить твое сердце.(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)We both knew, what we'd have to doМы оба знали, что нам придётся сделать.And we knew it right from the startИ мы знали это с самого начала.
It's just not fair to leave you lying thereЭто просто нечестно — оставить тебя лежать тамIn your golden afterglowВ своём золотом послесвечении.
Saying, "Please don't goСо словами: «Пожалуйста, не уходи.Baby, please don't go"Малыш, пожалуйста, не уходи».(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)
Saying, "Please don't goСо словами: «Пожалуйста, не уходи.(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)Ah, baby, please don't go"Ах, малыш, пожалуйста, не уходи».(Baby, please don't go)(Малыш, пожалуйста, не уходи)
Baby, please don't goМалыш, пожалуйста, не уходи!
Клип Alice Cooper - Baby please don't go Watch The Clip
Другие переводы
