Перевод песни Status Quo - Something's going on in my head
- Артист:Status Quo
- Трэк:Something's going on in my head
Something's going on in my head
Что-то с моей головой
Something you’re saying nowТо, что ты сейчас говоришьDisturbing the way I feelБеспокоит меня.I don’t know what you’re aboutЯ не знаю о чем ты,I only know the way that I feelЯ знаю лишь, что чувствую.
I’m holding it here in my mindЯ не могу забыть это,So please don’t be unkindТак что не злись.Don’t talk just let me unwindНе говори, просто дай мне успокоиться,‘Cos something’s going on in my headПотому что что-то с моей головой.
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
I can see the rain outsideЯ вижу, что дождь за окномIt’s falling on everythingЛьет повсюду,It’s making such a noise out thereСоздавая шум на улице,But my ears they don’t hear a thingНо я его не слышу.
I’m trying to get it over to youЯ пытаюсь объяснить,Just what I want you to doЧто хочу от тебя.Don’t know what I’m going throughНе пытайся понять, что я испытал,‘Cos something’s going on in my headПотому что что-то с моей головой.
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
Something you’re saying nowТо, что ты сейчас говоришьDisturbing the way I feelБеспокоит меня.I don’t know what you’re aboutЯ не знаю о чем ты,I only know the way I feelЯ знаю лишь, что чувствую.
I’m holding it here in my mindЯ не могу забыть это,So please don’t be unkindТак что не злись.Don’t talk just let me unwindНе говори, просто дай мне успокоиться,‘Cos something’s going on in my headПотому что что-то с моей головой.
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
I’m holding it here in my mindЯ не могу забыть это,So please don’t be unkindТак что не злись.Don’t talk just let me unwindНе говори, просто дай мне успокоиться,‘Cos something’s going on in my headПотому что что-то с моей головой.
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
I can see the rain outsideЯ вижу, что дождь за окномIt’s falling on everythingЛьет повсюду,It’s making such a noise out thereСоздавая шум на улице,But my ears they don’t hear a thingНо я его не слышу.
Реклама
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
Something you’re saying nowТо, что ты сейчас говоришьDisturbing the way I feelБеспокоит меня.I don’t know what you’re aboutЯ не знаю о чем ты,I only know the way I feelЯ знаю лишь, что чувствую.
I’m holding it here in my mindЯ не могу забыть это,So please don’t be unkindТак что не злись.Don’t talk just let me unwindНе говори, просто дай мне успокоиться,‘Cos something’s going on in my headПотому что что-то с моей головой.
Yeah, something’s going on in my headДа, что-то с моей головой,And I’m not quite sure what you saidИ я не совсем понял, что ты сказала.
Другие переводы
