Перевод песни Alice Cooper - Caught in a dream
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Caught in a dream
Caught in a dream
В ловушке мечты
Well, I'm running through the world with a gun in my backДа, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,Trying to catch a ride in a CadillacПытаясь поймать попутный Кадиллак.Thought that I was living, but you can't really tellЯ думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,Been trying to get away from that success smellЯ пытался сбежать от запаха успеха.
You know, I need a houseboat and I need a planeЗнаешь, мне нужен плавучий дом и самолёт,I need a butler and a trip to SpainМне нужен дворецкий и поездка в Испанию,I need everything the world owes meМне нужно всё, что мне задолжал этот мир,I tell that to myself and I agreeЯ говорю себе это и соглашаюсь с собой.
I'm caught in a dream; so whatЯ в ловушке мечты, так что же?You don't know what I'm going throughТы не знаешь, через что я прохожу.I'm right in between so I'llЯ в самом эпицентре, так что я,I'll just play along with youЯ просто сделаю вид, что согласен с тобой.
Well I'm running through the world with a gun in my backДа, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,Trying to catch a ride in that CadillacПытаясь поймать попутный Кадиллак.Thought I was living but you can't ever tellЯ думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,What I thought was Heaven turned out to be HellТо, что мне казалось раем, обернулось адом.
Whoa whoa, when you see me with a smile on my faceЭге-гей! Когда ты увидишь меня улыбающимся,Whoa whoa then you'll know I'm a mental caseЭге-гей! Ты сразу поймёшь, что я невменяемый.Whoa whoa whoa, whoa whoa whoaЭге-ге-гей! Эге-ге-гей!Whoa whoa whoaЭге-ге-гей!
I'm caught in a dream; so whatЯ в ловушке мечты, так что же?You don't know what I'm going throughТы не знаешь, через что я прохожу.I'm right in between so I'llЯ в самом эпицентре, так что я,I'll just play along with youЯ просто сделаю вид, что согласен с тобой.
You know, I need a houseboat and I need a planeЗнаешь, мне нужен плавучий дом и самолёт,I need a butler and a trip to SpainМне нужен дворецкий и поездка в Испанию,I need everything the world owes meМне нужно всё, что мне задолжал этот мир,I tell that to myself and I agreeЯ говорю себе это и соглашаюсь с собой.
I'm caught in a dream; so whatЯ в ловушке мечты, так что же?You don't know what I'm going throughТы не знаешь, через что я прохожу.I'm right in between so I'llЯ в самом эпицентре, так что я,I'll just play along with youЯ просто сделаю вид, что согласен с тобой.
Well I'm running through the world with a gun in my backДа, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,Trying to catch a ride in that CadillacПытаясь поймать попутный Кадиллак.Thought I was living but you can't ever tellЯ думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,
Реклама
Whoa whoa, when you see me with a smile on my faceЭге-гей! Когда ты увидишь меня улыбающимся,Whoa whoa then you'll know I'm a mental caseЭге-гей! Ты сразу поймёшь, что я невменяемый.Whoa whoa whoa, whoa whoa whoaЭге-ге-гей! Эге-ге-гей!Whoa whoa whoaЭге-ге-гей!
I'm caught in a dream; so whatЯ в ловушке мечты, так что же?You don't know what I'm going throughТы не знаешь, через что я прохожу.I'm right in between so I'llЯ в самом эпицентре, так что я,I'll just play along with youЯ просто сделаю вид, что согласен с тобой.
Клип Alice Cooper - Caught in a dream Watch The Clip
Другие переводы
