Перевод песни Alice Cooper - Dragontown
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Dragontown
Dragontown
Драконоград1
Well, here you areИтак, ты здесь,Lying bleeding on a grimy streetИстекаешь кровью на грязной улице.See the broken glass sparkling darklyВидишь мрачно поблескивающее битое стекло,As it cuts your feetЧто впивается тебе в стопы,Smell the rottingy stenchЧуешь гнилостный смрадThe rancid odor of old cantoneseИ тошнотворный запах старых кантонцев.Reflections of the shattered dreamsОтражения разбитых мечтаний.Feel the toxic flames all around youОщущаешь вокруг себя ядовитое пламя,You can hardly breatheТебе дышится с трудом.Come with meПойдём же со мной!
Come on. I've got something to show youДавай, мне нужно тебе что-то показать.Come on. You thought that it was overДавай, ты думал, что всё позади?Come on. You're really gonna love thisДавай, тебе непременно понравится.Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.Давай, давай, давай, давай, давай!
We can dig you a hole deep in the groundМы можем вырыть тебе могилу глубоко в земле,Bury your soul down in DragontownПохоронить твою душу в глубинах Драконограда.We'll he lower than lowО, глубже него не найдёшь ничего,Spiralin' downМы уходим вниз по спирали2,Far as you want to go downКуда глубже, чем тебе бы хотелось,In DragontownВ Драконоград.
Open any doorОткрой любую дверь —Remember everyone you met beforeИ вспомнишь всех, кого когда-либо встречал.Oh. There's a wicked young manО, вот злобный юноша3,Cooking slowly the frying panЧто ставит сковороду на медленный огонь.And the family of bones are back together sleeping all aloneИ кости семьи вновь покоятся вместе4.Then there's Alice, dearА вот и Элис, мой друг,And all the little things that got him hereИ те мелочи, что привели его сюда5.Now you're hereТеперь и ты здесь!
Come on. I've got something to show youДавай, мне нужно тебе что-то показать.Come on. You thought that it was overДавай, ты думал, что всё позади?Come on. You're really gonna love thisДавай, тебе непременно понравится.Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.Давай, давай, давай, давай, давай!
We can dig you a hole deep in the groundМы можем вырыть тебе могилу глубоко в земле,Bury your soul down in DragontownПохоронить твою душу в глубинах Драконограда.We'll he lower than tollО, глубже него не найдёшь ничего,Spiralin' downМы уходим вниз по спирали,Far as you want to go downКуда глубже, чем тебе бы хотелось,In DragontownВ Драконоград.
Come on. I've got something to show youДавай, мне нужно тебе что-то показать.Come on. You thought that it was overДавай, ты думал, что всё позади?Come on. You're really gonna love thisДавай, тебе непременно понравится.Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.Давай, давай, давай, давай, давай!
We can dig you a hole deep in the groundМы можем вырыть тебе могилу глубоко в земле,Bury your soul down in DragontownПохоронить твою душу в глубинах Драконограда.
Реклама
Open any doorОткрой любую дверь —Remember everyone you met beforeИ вспомнишь всех, кого когда-либо встречал.Oh. There's a wicked young manО, вот злобный юноша3,Cooking slowly the frying panЧто ставит сковороду на медленный огонь.And the family of bones are back together sleeping all aloneИ кости семьи вновь покоятся вместе4.Then there's Alice, dearА вот и Элис, мой друг,And all the little things that got him hereИ те мелочи, что привели его сюда5.Now you're hereТеперь и ты здесь!
Come on. I've got something to show youДавай, мне нужно тебе что-то показать.Come on. You thought that it was overДавай, ты думал, что всё позади?Come on. You're really gonna love thisДавай, тебе непременно понравится.Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.Давай, давай, давай, давай, давай!
We can dig you a hole deep in the groundМы можем вырыть тебе могилу глубоко в земле,Bury your soul down in DragontownПохоронить твою душу в глубинах Драконограда.We'll he lower than tollО, глубже него не найдёшь ничего,Spiralin' downМы уходим вниз по спирали,Far as you want to go downКуда глубже, чем тебе бы хотелось,In DragontownВ Драконоград.
Другие переводы
