Перевод песни Marilyn Manson - Wight spider
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Wight spider
Wight spider
Человек-паук
I'll build you a shinyЯ построю тебе сверкающийDollhouse or churchКукольный дом или даже церковь,Where you can shrinkГде ты сможешь превращатьсяInto a tiny wight spiderВ крошечного человека-паукаAnd gorge on horrid memoriesИ обжираться ужасными воспоминаниями,With conceited wings.Паря в воздухе.
Smother the past in a cocoonСпрячь в кокон прошлоеOr me.Или меня.And i'll help you moveИ я помогу тебе спрятатьAll the bodies.Все эти тела.
I'll possess you but I don't need youТы будешь моей, но ты не нужна мнеTo be another one of my possessions.В качестве еще одной моей одержимости.I don't need you to be my possession.Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.Won't promise a star,Я не обещаю тебе звезду с неба,Don't promise your soul.А ты не обещай свою душу.We'll say that we don't believe.Давай скажем, что не верим.
I'll keep you wetЯ сохраню в тебе влагу,When the world is dry.Даже если весь мир будет пустыней.I can see them coming.Я вижу, как они приближаются.I'll take you back inside.И я заберу тебя обратно внутрь.If they came for answers,Если они захотят получить ответы,I'll wrap my claws around your mouth tight,Я крепко схвачу тебя за горлоWe'll consume each otherИ мы будем пожирать друг друга,Until there's nothing left to hideПока не останется ничего, что нужно скрывать,And they can all drown in our blood.И все они утонут в собственной крови.
I'll possess you but I don't need youТы будешь моей, но ты не нужна мнеTo be another one of my posessions.В качестве еще одной моей одержимости.I don't need you to be my possession.Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.Won't promise a star,Я не обещаю тебе звезду с неба,Don't promise your soul.А ты не обещай свою душу.We'll say that we don't believe.Давай скажем, что не верим.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.Won't promise a star,Я не обещаю тебе звезду с неба,Don't promise your soul.А ты не обещай свою душу.We'll say that we don't believe.Давай скажем, что не верим.
We'll say that we don't believe.Мы скажем, что мы не верим.
We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Smother the past in a cocoonСпрячь в кокон прошлоеOr me.Или меня.And i'll help you moveИ я помогу тебе спрятатьAll the bodies.Все эти тела.
I'll possess you but I don't need youТы будешь моей, но ты не нужна мнеTo be another one of my possessions.В качестве еще одной моей одержимости.I don't need you to be my possession.Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.
Реклама
I'll keep you wetЯ сохраню в тебе влагу,When the world is dry.Даже если весь мир будет пустыней.I can see them coming.Я вижу, как они приближаются.I'll take you back inside.И я заберу тебя обратно внутрь.If they came for answers,Если они захотят получить ответы,I'll wrap my claws around your mouth tight,Я крепко схвачу тебя за горлоWe'll consume each otherИ мы будем пожирать друг друга,Until there's nothing left to hideПока не останется ничего, что нужно скрывать,And they can all drown in our blood.И все они утонут в собственной крови.
I'll possess you but I don't need youТы будешь моей, но ты не нужна мнеTo be another one of my posessions.В качестве еще одной моей одержимости.I don't need you to be my possession.Мне не нужно, чтобы ты была моей собственностью.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.Won't promise a star,Я не обещаю тебе звезду с неба,Don't promise your soul.А ты не обещай свою душу.We'll say that we don't believe.Давай скажем, что не верим.
And I won't make you kneel,И я не заставлю тебя стоять на коленяхFor anyone but me.Перед кем-то, кроме меня.Won't promise a star,Я не обещаю тебе звезду с неба,Don't promise your soul.А ты не обещай свою душу.We'll say that we don't believe.Давай скажем, что не верим.
We'll say that we don't believe.Мы скажем, что мы не верим.
We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.We can't haunt this home,Мы не можем находиться в этом доме,Home anymoreДома для нас большеNo, no, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Другие переводы
