Перевод песни Alice Cooper - Eat some more
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Eat some more
Eat some more
Ешь ещё
Sixty million tons of meatШестьдесят миллионов тонн мясаSpoiling in the stinking heatПортится на зловонной жаре,Train loads full of moldy breadТоварняки набиты заплесневелым хлебом,Millions will still go unfedНо миллионы так и останутся голодными.
Acres full of dying wheatАкры, засаженные гибнущей пшеницей,Burning brightly at our feetГорят ярким пламенем у наших ног.A billion tons of roasted fishМиллиард тонн жареной рыбы,Some with nothing on their dishНо кто-то остаётся с пустой тарелкой.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.So we eat some moreТак что мы едим ещё,Throw up on the floorБросаем еду на пол,Go back to the storeВозвращаемся в магазин,We're so hungryМы так голодны,So patheticТак никчёмны.
Lots of melting cheddar cheeseКуча плавящегося сыра чеддер,Spreading instant meat diseaseРаспространение болезней от полуфабрикатного мяса,Rotting veggies on the groundГниющие овощи на земле,Where hungry little kids are foundГде сидят голодающие дети.
Worms in fruit an ugly sightЧерви во фруктах — ужасное зрелище,They're begging for a single biteНо и от них нельзя не откусить хоть кусочек.Our garbage dumps are mountains highНаши мусорные свалки высотой с горы,While other people sadly dieВ то время как другие умирают в нищете.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.So we eat some moreТак что мы едим ещё,Throw up on the floorБросаем еду на пол,Go back to the storeВозвращаемся в магазин,We're so hungryМы так голодны,So patheticТак никчёмны.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.So we eat some moreТак что мы едим ещё,Throw up on the floorБросаем еду на пол,Go back to the storeВозвращаемся в магазин,We're so hungryМы так голодны,So patheticТак никчёмны.
Acres full of dying wheatАкры, засаженные гибнущей пшеницей,Burning brightly at our feetГорят ярким пламенем у наших ног.A billion tons of roasted fishМиллиард тонн жареной рыбы,Some with nothing on their dishНо кто-то остаётся с пустой тарелкой.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.
Реклама
Lots of melting cheddar cheeseКуча плавящегося сыра чеддер,Spreading instant meat diseaseРаспространение болезней от полуфабрикатного мяса,Rotting veggies on the groundГниющие овощи на земле,Where hungry little kids are foundГде сидят голодающие дети.
Worms in fruit an ugly sightЧерви во фруктах — ужасное зрелище,They're begging for a single biteНо и от них нельзя не откусить хоть кусочек.Our garbage dumps are mountains highНаши мусорные свалки высотой с горы,While other people sadly dieВ то время как другие умирают в нищете.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.So we eat some moreТак что мы едим ещё,Throw up on the floorБросаем еду на пол,Go back to the storeВозвращаемся в магазин,We're so hungryМы так голодны,So patheticТак никчёмны.
We can't see we're going blindМы не видим — мы слепы,We're just dying on the vineМы просто гибнем на корню,We're all sinking from the weightМы все тонем от собственного веса,Open wide and salivateОткрываем рот пошире и пускаем слюни.Do you like the taste?Нравится вкус?Stuff it in your faceНапихай за щёки побольше,Its not nice to wasteНехорошо тратить впустую,We're not happy 'til we're chokingМы не будем счастливы, пока не подавимся.So we eat some moreТак что мы едим ещё,Throw up on the floorБросаем еду на пол,Go back to the storeВозвращаемся в магазин,We're so hungryМы так голодны,So patheticТак никчёмны.
Другие переводы
