Перевод песни Alice Cooper - Escape
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Escape
Escape
Побег
Paint on my cruel or happy faceНа моём грубом или счастливом лице — следы пьянства,I hide me behind itЯ прячусь за ним,It takes me inside another placeОно уводит меня в другое место,Where no-one can find itГде никто меня не найдёт.EscapeПобег1,I get out when I canЯ выбираюсь, когда могу,I escapeЯ бегу,Anytime I canКак только возникает возможность.Yes, I'll escapeДа, я сбегу,I'm crying in my beerЯ жалуюсь на судьбу самому себе:Come on, let's escape"Ну же, давай сбежим!Just get me out of hereПросто забери меня отсюда".
Don't get me wrong, don't get me rightНе пойми меня превратно, не пойми меня правильно,I'm not like you areЯ не такой, как ты.When I get home from work at nightКогда я ночью прихожу домой с работы,I'm blacker and bluerЯ просто никакой.
So I escapeПоэтому я сбегаю,I get out when I canЯ выбираюсь, когда могу.Yeah, I escapeДа, я сбегаю,Anytime I canКак только возникает возможность.Let’s all escapeДавайте все сбежим,I'm crying in my beerЯ жалуюсь на судьбу самому себе:Escape"Сбеги,Just get me out of hereПросто забери меня отсюда".
Where am I running to?Куда я бегу?There's no place to goМне некуда податься.Just put on my makeupЯ просто наношу гримAnd get me to the showИ отправляюсь на концерт.YeahДа,EscapeПобег.
YeahДа,What are ya waiting for?Чего же ты ждёшь?
My doctor said just come aroundМой врач сказал мне: "Загляни ко мне,And you'll be taken care ofИ о тебе позаботятся".And while he ran my problems downИ пока он решал мои проблемы,I stole his mascaraЯ украл его тушь.
That's how I escapeВот как я сбегаю,I get out when I canЯ выбираюсь, когда могу.I escapeЯ сбегаюAny way I canЛюбым возможным способом.I escapeЯ сбегаю,I'm crying in my beerЯ жалуюсь на судьбу самому себе:Let's escape"Давай сбежим!Just get me out of hereПросто забери меня отсюда".EscapeСбежим,Let's get out while we canДавай выберемся, пока можем.EscapeСбежимAny way we canЛюбым возможным способом.Come on let's escapeНу же, давай сбежим!Nobody wants us around here anywayМы всё равно здесь никому не нужны.EscapeСбежим,What are we waiting for?Чего же мы ждём?EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,Come on outta there, let's escapeНу, давай же, ну, давай сбежим.EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег2.
Don't get me wrong, don't get me rightНе пойми меня превратно, не пойми меня правильно,I'm not like you areЯ не такой, как ты.When I get home from work at nightКогда я ночью прихожу домой с работы,I'm blacker and bluerЯ просто никакой.
Реклама
Where am I running to?Куда я бегу?There's no place to goМне некуда податься.Just put on my makeupЯ просто наношу гримAnd get me to the showИ отправляюсь на концерт.YeahДа,EscapeПобег.
YeahДа,What are ya waiting for?Чего же ты ждёшь?
My doctor said just come aroundМой врач сказал мне: "Загляни ко мне,And you'll be taken care ofИ о тебе позаботятся".And while he ran my problems downИ пока он решал мои проблемы,I stole his mascaraЯ украл его тушь.
That's how I escapeВот как я сбегаю,I get out when I canЯ выбираюсь, когда могу.I escapeЯ сбегаюAny way I canЛюбым возможным способом.I escapeЯ сбегаю,I'm crying in my beerЯ жалуюсь на судьбу самому себе:Let's escape"Давай сбежим!Just get me out of hereПросто забери меня отсюда".EscapeСбежим,Let's get out while we canДавай выберемся, пока можем.EscapeСбежимAny way we canЛюбым возможным способом.Come on let's escapeНу же, давай сбежим!Nobody wants us around here anywayМы всё равно здесь никому не нужны.EscapeСбежим,What are we waiting for?Чего же мы ждём?EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,Come on outta there, let's escapeНу, давай же, ну, давай сбежим.EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег,EscapeПобег2.
Другие переводы
