Перевод песни Alice Cooper - Fantasy man
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Fantasy man
Fantasy man
Мужчина мечты
I don't drink teaЯ не пью ни чай,Or white chablisНи белое шабли,I sit around and watch tvЯ просто сижу без дела и смотрю телик.Don't send flowersНе отправляю цветы,Or take showersНе принимаю душ,But I'll be there to pull your weedsНо я буду рядом, чтобы таскать у тебя траву1.Oh yeahО, да.I don't read booksЯ не читаю книги,I don't french cookЯ не знаю французскую кухню,Or stroll around in galleriesНе шатаюсь по галереям.I hate operaЯ ненавижу оперу,I hate OprahЯ ненавижу Опру2Don't fill my head with poetryИ не забиваю голову поэзией.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not you fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
I don't do dishesЯ не мою посуду,And I'm suspiciousИ я отношусь с подозрениемOf any grown-up man who doesКо всем взрослым мужикам, которые её моют.I'm homophobicЯ гомофоб,Don't do aerobicsНе занимаюсь аэробикой,Just lay around and catch a buzzПросто валяюсь без дела и ловлю кайф.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not you fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love me this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not your fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not you fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?
Реклама
I don't do dishesЯ не мою посуду,And I'm suspiciousИ я отношусь с подозрениемOf any grown-up man who doesКо всем взрослым мужикам, которые её моют.I'm homophobicЯ гомофоб,Don't do aerobicsНе занимаюсь аэробикой,Just lay around and catch a buzzПросто валяюсь без дела и ловлю кайф.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not you fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love me this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not your fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
You just want to squeeze my masculinityЯ лишь хочу жмакать своё достоинство,Why can't you leave it aloneПочему ты просто не оставишь меня в покое?Hey, hey I ain't gonna changeЭй, эй! Я не изменюсь.Hey, hey don't you love it this wayЭй, эй! Что, такое тебе не по нраву?Hey, hey I am what I amЭй, эй! Я — тот, кто я есть!So please understandТак что пойми, пожалуйста:I'm not you fantasy manЯ не мужчина твоей мечты.
Другие переводы
