Перевод песни Alice Cooper - For Veronica's sake
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:For Veronica's sake
For Veronica's sake
Ради Вероники
I got my name and numberУ меня есть имя и номер,I got my bed assignedУ меня есть отведённая мне кровать,I got a dog in the city poundУ меня есть собака в городском приюте,That I left behindЯ бросил её на произвол судьбы.I'm strapped down and wild-eyedЯ пристёгнут ремнями, мои глаза безумны,She's locked up in a penОна заперта в загоне,She needs somebody to feed herЕй нужен кто-то, кто будет её кормить,And I'm her only friendИ я — её единственный друг.
So for Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of hereДа, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.
We both been put in cagesМы оба заперты в клетках,We got our shots and tagsНам ввели инъекции и повесили бирки,I got my sweatin' fist to shakeМой вспотевший кулак ходит ходуном,She's got her tail to wagОна размахивает хвостом.She has to bark and whimperЕй приходится лаять и скулить,While I could scream and shoutА я могу кричать и орать.The clock above the psycho wardЧасы над психиатрической палатойSays time is running outГоворят, что времени всё меньше.
So for Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of hereДа, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.
And I can see her howling all night at the lonely moonИ я вижу, как она воет всю ночь на одинокую луну,They're going to give her the gas if I don't get there soonЕё усыпят, если я не выберусь отсюда как можно скорее,I gotta get there soonМне нужно выбраться как можно скорее.
For Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.
So for Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of hereДа, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.
We both been put in cagesМы оба заперты в клетках,We got our shots and tagsНам ввели инъекции и повесили бирки,I got my sweatin' fist to shakeМой вспотевший кулак ходит ходуном,She's got her tail to wagОна размахивает хвостом.She has to bark and whimperЕй приходится лаять и скулить,
Реклама
So for Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.Yeah for Veronica's sake I gotta get myself out of hereДа, ради Вероники мне нужно выбраться отсюда.
And I can see her howling all night at the lonely moonИ я вижу, как она воет всю ночь на одинокую луну,They're going to give her the gas if I don't get there soonЕё усыпят, если я не выберусь отсюда как можно скорее,I gotta get there soonМне нужно выбраться как можно скорее.
For Veronica's sake I gotta get out of hereРади Вероники мне нужно выбраться отсюда,Yeah for Veronica's sake, she can get pretty weirdДа, ради Вероники, она может стать весьма неадекватной.
Другие переводы
