Перевод песни Alice Cooper - Ghouls gone wild
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Ghouls gone wild
Ghouls gone wild
Упыри обезумели
We're gonna have a bash and we're glad you finally got hereМы намерены замутить тусняк, и мы рады, что ты наконец-то здесь,Coz we're already trashed and the band is really hot hereИбо мы уже под кайфом, и вся компашка реально на взводе.We're gonna dance our heads off and we're gonna keep it tightМы будем танцевать до упаду и будем держать оборону,If we keep ourselves together we might make it through the nightЕсли мы будем держаться вместе — мы переживём эту ночь.
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,We had a little taste and now we need a little moreМы сделали первый укус и теперь жаждем большего.Ghouls gone wild, screaming in the nightУпыри обезумели, они кричат в ночи,We're feeling kinda hungry and we came in for a biteМы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.Ghouls... Ghouls....Упыри... упыри...
We're gonna raise some hell yeah, we're gonna rock and roll hereМы зададим жару и покажем тебе рок-н-ролл,And my sulphur that you smell well it adds a little soul hereА исходящий от меня запах серы — о, он привнесёт душевности.We're dancing on your grave and we're dancing in the streetМы танцуем на твоей могиле и танцуем на улице,We're dancing through the fire and it's burning up our feetМы танцуем сквозь пламя, и оно жжёт наши ноги.(burning up our feet)(жжёт наши ноги)
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,We had a little taste and now we need a little moreМы сделали первый укус и теперь жаждем большего.Ghouls gone wild, screaming in the nightУпыри обезумели, они кричат в ночи,We're feeling kinda hungry and we came in for a biteМы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.Ghouls... Ghouls....Упыри... упыри...
So exciting when we're bitingМы так возбуждены, когда кусаемся —Come on and play, whatdaya sayДавай, присоединяйся, что скажешь?
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,We had a little taste and now we need a little moreМы сделали первый укус и теперь жаждем большего.Ghouls gone wild, screaming in the nightУпыри обезумели, они кричат в ночи,We're feeling kinda hungry and we came in for a biteМы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.Ghouls... Ghouls.... Ghouls... Ghouls.... Ghouls.... Ghouls....Упыри... упыри... упыри... упыри... упыри... упыри...
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,We had a little taste and now we need a little moreМы сделали первый укус и теперь жаждем большего.Ghouls gone wild, screaming in the nightУпыри обезумели, они кричат в ночи,We're feeling kinda hungry and we came in for a biteМы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.Ghouls... Ghouls....Упыри... упыри...
We're gonna raise some hell yeah, we're gonna rock and roll hereМы зададим жару и покажем тебе рок-н-ролл,And my sulphur that you smell well it adds a little soul hereА исходящий от меня запах серы — о, он привнесёт душевности.We're dancing on your grave and we're dancing in the streetМы танцуем на твоей могиле и танцуем на улице,We're dancing through the fire and it's burning up our feetМы танцуем сквозь пламя, и оно жжёт наши ноги.(burning up our feet)(жжёт наши ноги)
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,
Реклама
So exciting when we're bitingМы так возбуждены, когда кусаемся —Come on and play, whatdaya sayДавай, присоединяйся, что скажешь?
Ghouls gone wild, wilder than beforeУпыри обезумели — ещё сильнее, чем раньше,We had a little taste and now we need a little moreМы сделали первый укус и теперь жаждем большего.Ghouls gone wild, screaming in the nightУпыри обезумели, они кричат в ночи,We're feeling kinda hungry and we came in for a biteМы ощущаем голод, и мы заглянули, чтобы перекусить.Ghouls... Ghouls.... Ghouls... Ghouls.... Ghouls.... Ghouls....Упыри... упыри... упыри... упыри... упыри... упыри...
Другие переводы
