Перевод песни Alice Cooper - Hell is living without you

Hell is living without you

Жить без тебя просто ад

I can't find your face in aМне не найти твоего лицаThousand masqueradersСреди тысячи притворщицYou're hidden in the colors of aТы сокрыта среди красокMillion other lost charadersМиллионов двойниковIn life's big paradeНа большом параде жизниI'm the loneliest spectatorЯ одинокий самый зритель —Cuz you're gone without a trace inТы растворилась без следаA sea of faceless imitatorsВ море подражателей безликих
I can't take another nightМне не вынести ещё одной ночи,Burning inside thisГоря в этом // Аду 1
Hell is living without your loveАд // — это жизнь без твоей // любвиAin't nothing without yourЛюбовь // — ничто без твоих // прикосновенийTouch meПрикоснись // ко мнеHeaven would be like hellиначе Рай для меня превратится в // АдIs living without youАд // — это жить без тебя
Реклама
Try to walk awayПытаюсь уйти,When I see the time I've wastedВидя сколько времени упущено,Starving at a feastГолодая на этом пируAnd all this wine I've never tastedСредь всех тех вин, что я не испробовал.On my lips your memory has been stainedНа моих губах застыла память о тебеIs it all in vainНеужели всё это впустую?Tell me who's to blameСкажи, кого винить во всём?
I can't take another nightМне не вынести ещё одной ночи,Burning inside thisГоря в этом // Аду
Hell is living without your loveАд // — это жизнь без твоей // любвиAin't nothing without yourЛюбовь // — ничто без твоих // прикосновенийTouch meПрикоснись // ко мнеHeaven would be like hellиначе Рай превратится в // АдIs living without youАд // — это жить без тебя
Nights get longer and colderНочи всё длинней и холоднейI'm down begging to hold yaЯ на коленях умоляю тебя остатьсяOn my own and I feel like hellСо мной наедине, ведь я чувствую, чтоIs living without youЖить без тебя — просто АдLiving without youЖить без тебяLiving without youЖить без тебя
Hell is living without your loveАд // — это жизнь без твоей // любвиAin't nothing without yourЛюбовь // — ничто без твоих // прикосновенийTouch meПрикоснись // ко мнеHeaven would be like hellиначе Рай превратится в // АдIs living without youАд // — это жить без тебя
Nights get longer and colderНочи всё длинней и холоднейI'm down begging to hold yaЯ на коленях умоляю тебя остатьсяOn my own and I feel like hellСо мной наедине, ведь я чувствую, чтоIs living without youЖить без тебя — просто Ад

Клип Alice Cooper - Hell is living without you Watch The Clip