Перевод песни Alice Cooper - I'm so angry
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:I'm so angry
I'm so angry
Как же я зол!
I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Something that you said burnin' in my headЧто-то, что ты сказала, не даёт мне покоя!I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Everything you do makes me furious with youВсё, что ты делаешь, выбешивает меня!
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
I'm so angryКак же я зол!I'm so stupidКак же я зол!Everything you say, I believe it anywayЯ так или иначе верю всему, что ты говоришь.I'm so stupidКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Running after you, that's what I gotta doБегать за тобой — вот и всё, что мне остаётся.
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
Is there any one at allЕсть ли вообще хоть кто-то,Any one you didn't callКто-то, кому ты не звонила?Is there any one you didn't denyЕсть ли кто-то, кого ты не отвергла?Is there any one you missedЕсть ли кто-то, по ком ты скучаешь?Any one you didn't kissКто-то, кого ты не целовала?Is there any law you didn't defyЕсть ли хоть один закон, которым ты не пренебрегла?
I'm so crazyКак же я взбешён!I'm so crazyКак же я взбешён!I used to be so cool, now I'm just your little foolЯ был таким крутым, теперь я — всего-навсего твой дурашка.I'm so crazyКак же я взбешён!I'm so crazyКак же я взбешён!Talking in my sleep like a scary little creepРазговариваю во сне, будто испуганный ебанько.
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
Is there any one at allЕсть ли вообще хоть кто-то,Anyone you didn't callКто-то, кому ты не звонила?Is there any one you didn't denyЕсть ли кто-то, кого ты не отвергла?Is there any one you missedЕсть ли кто-то, по ком ты скучаешь?Anyone you didn't kissКто-то, кого ты не целовала?Is there any law you didn't defyЕсть ли хоть один закон, которым ты не пренебрегла?
I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Always chewing nails, it never, ever failsЯ вечно кусаю локти, и это никогда не кончается!I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Better hide my knife, better run for your lifeМне лучше спрятать нож, а ты спасайся бегством!
So angryТак зол!So angryТак зол!I'm so angryКак же я зол!Angry, angry, angry!Зол, зол, зол!
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
I'm so angryКак же я зол!I'm so stupidКак же я зол!Everything you say, I believe it anywayЯ так или иначе верю всему, что ты говоришь.I'm so stupidКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Running after you, that's what I gotta doБегать за тобой — вот и всё, что мне остаётся.
Реклама
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
Is there any one at allЕсть ли вообще хоть кто-то,Any one you didn't callКто-то, кому ты не звонила?Is there any one you didn't denyЕсть ли кто-то, кого ты не отвергла?Is there any one you missedЕсть ли кто-то, по ком ты скучаешь?Any one you didn't kissКто-то, кого ты не целовала?Is there any law you didn't defyЕсть ли хоть один закон, которым ты не пренебрегла?
I'm so crazyКак же я взбешён!I'm so crazyКак же я взбешён!I used to be so cool, now I'm just your little foolЯ был таким крутым, теперь я — всего-навсего твой дурашка.I'm so crazyКак же я взбешён!I'm so crazyКак же я взбешён!Talking in my sleep like a scary little creepРазговариваю во сне, будто испуганный ебанько.
It's like a poison to meДля меня это словно яд,It's like you put me in shockКак будто ты бьёшь меня током,You stick a needle in meТычешь в меня иголкойEvery time that you talkС каждым словом.
Is there any one at allЕсть ли вообще хоть кто-то,Anyone you didn't callКто-то, кому ты не звонила?Is there any one you didn't denyЕсть ли кто-то, кого ты не отвергла?Is there any one you missedЕсть ли кто-то, по ком ты скучаешь?Anyone you didn't kissКто-то, кого ты не целовала?Is there any law you didn't defyЕсть ли хоть один закон, которым ты не пренебрегла?
I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Always chewing nails, it never, ever failsЯ вечно кусаю локти, и это никогда не кончается!I'm so angryКак же я зол!I'm so angryКак же я зол!Better hide my knife, better run for your lifeМне лучше спрятать нож, а ты спасайся бегством!
So angryТак зол!So angryТак зол!I'm so angryКак же я зол!Angry, angry, angry!Зол, зол, зол!
Другие переводы
