Перевод песни Status Quo - Ease your mind
- Артист:Status Quo
- Трэк:Ease your mind
Ease your mind
Успокою тебя
I'm gonna ease your mind, I'm gonna write a lineЯ успокою тебя, я напишу строчкуAnd write a letter to youИ напишу тебе письмо.I'm gonna let you know that I'll be coming homeЯ дам тебе знать, что вернусь домойAnd make it better with youИ помирюсь с тобой.
I sang a sad lullabyЯ пел грустную колыбельную,I left you all alone to cryЯ оставил тебя плакать в одиночестве.Well I need you, oh myНу, а ты мне нужна, о боже,Just to sing a lullabyТолько чтобы спеть колыбельную.It won't be very long before I right my wrongsПройдёт совсем немного времени, и я исправлю свои ошибкиAnd make it better with you.И помирюсь с тобой.
It's such a crying shame I had to break awayКак жаль, что мне пришлось расстаться с тобой,To find the same old roadЧтобы найти ту же самую старую дорогу.But now I'm getting wise, and I've realisedНо теперь я поумнел и понял,That that's the way that it goesЧто всё так и должно быть.
So put a smile upon your faceТак что улыбнись мне. Let me know I've found my placeДай мне знать, что я нашёл своё место.We've got no time to wasteМы не можем терять время,'Cos all the time for heaven's late.Ведь время для небес уже поздно.Now don't you be afraid, it's gonna be the sameНе бойся, всё будет по-прежнему,I'll make it better with youЯ помирюсь с тобой.
I'm gonna ease your mind, I'm gonna write a lineЯ успокою тебя, я напишу строчкуAnd write a letter to youИ напишу тебе письмо.I'm gonna sign my name and send it straight awayЯ подпишусь и сразу же отправлю его,And I'll be following throughИ доведу всё до конца.
I sang a sad lullabyЯ пел грустную колыбельную,I left you all alone to cryЯ оставил тебя плакать в одиночестве.Well I need you, oh myНу, а ты мне нужна, о боже,Just to sing a lullabyТолько чтобы спеть колыбельную.It won't be very long before I right my wrongsПройдёт совсем немного времени, и я исправлю свои ошибкиAnd make it better with you.И помирюсь с тобой.
I sang a sad lullabyЯ пел грустную колыбельную,I left you all alone to cryЯ оставил тебя плакать в одиночестве.Well I need you, oh myНу, а ты мне нужна, о боже,Just to sing a lullabyТолько чтобы спеть колыбельную.It won't be very long before I right my wrongsПройдёт совсем немного времени, и я исправлю свои ошибкиAnd make it better with you.И помирюсь с тобой.
It's such a crying shame I had to break awayКак жаль, что мне пришлось расстаться с тобой,To find the same old roadЧтобы найти ту же самую старую дорогу.But now I'm getting wise, and I've realisedНо теперь я поумнел и понял,That that's the way that it goesЧто всё так и должно быть.
So put a smile upon your faceТак что улыбнись мне.
I'm gonna ease your mind, I'm gonna write a lineЯ успокою тебя, я напишу строчкуAnd write a letter to youИ напишу тебе письмо.I'm gonna sign my name and send it straight awayЯ подпишусь и сразу же отправлю его,And I'll be following throughИ доведу всё до конца.
I sang a sad lullabyЯ пел грустную колыбельную,I left you all alone to cryЯ оставил тебя плакать в одиночестве.Well I need you, oh myНу, а ты мне нужна, о боже,Just to sing a lullabyТолько чтобы спеть колыбельную.It won't be very long before I right my wrongsПройдёт совсем немного времени, и я исправлю свои ошибкиAnd make it better with you.И помирюсь с тобой.
Клип Status Quo - Ease your mind Watch The Clip
Другие переводы
