Перевод песни Alice Cooper - Lace and whiskey
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Lace and whiskey
Lace and whiskey
Ром и виски
I find myself running in circlesЯ осознал, что я топчусь на одном месте,Lost and half insaneЯ потерян и с трудом сохраняю рассудок.And I need a cure sometimesИ порой мне нужно лекарство,To knock out the painЧтобы заглушить боль.
So I yell out for some kind of angelПоэтому я истошно призываю какого-нибудь ангелаTo come down and rescue meСпуститься с небес и спасти меня.Be as soft as you canБудь как можно мягче,Put a drink in my handСунь мне в руку напиток,I'm as scared as I ever could beЯ напуган сильнее, чем когда-либо.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром1 и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порция2Fills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски.
Lots of things I really want hereСтоль много вещей, которые я хочу, Lots of things I really needСтоль много вещей, которые мне нужны.There's an animal soul insideВнутри меня — животное,That I've gotta feedКоторое нужно кормить.The hot mama living above meОдна горячая красотка живёт этажом выше,Always gets a rise from meУ меня на неё вечно стояк.She's so soft in my handsОна так податлива в моих руках,I give her all she can standЯ даю ей всё, что только можно,Make a full fledged man outta meОткрываю в себе настоящего мужчину.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски.
I ain't hard assedЯ вовсе не грубиян,So babe don't make me meanТак что, детка, не делай из меня подлеца.I want a hot placeМне нужно горячее местечко,To go and show you thingsГде бы я много чего тебе показал.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски.
I'll end up a broken old hoboЯ закончу старым разбитым бродягойWith red and yellow eyesС красно-жёлтыми глазами.Swear' and drunk and dyin'Буду ругаться, пить и опускаться на дно,But no ones surprisedНо это никого не удивит.That's a long long way from today babeНо это случится нескоро, детка,As far as I can seeНасколько я могу судить,So shake off your shoesТак что скидывай туфли,Go and get me my boozeИди и принеси мне бухла,Lay your love and your laces on meНакрой меня своей любовью и кружевами3.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски.
So I yell out for some kind of angelПоэтому я истошно призываю какого-нибудь ангелаTo come down and rescue meСпуститься с небес и спасти меня.Be as soft as you canБудь как можно мягче,Put a drink in my handСунь мне в руку напиток,I'm as scared as I ever could beЯ напуган сильнее, чем когда-либо.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром1 и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порция2Fills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски.
Lots of things I really want hereСтоль много вещей, которые я хочу,
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски.
I ain't hard assedЯ вовсе не грубиян,So babe don't make me meanТак что, детка, не делай из меня подлеца.I want a hot placeМне нужно горячее местечко,To go and show you thingsГде бы я много чего тебе показал.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски.
I'll end up a broken old hoboЯ закончу старым разбитым бродягойWith red and yellow eyesС красно-жёлтыми глазами.Swear' and drunk and dyin'Буду ругаться, пить и опускаться на дно,But no ones surprisedНо это никого не удивит.That's a long long way from today babeНо это случится нескоро, детка,As far as I can seeНасколько я могу судить,So shake off your shoesТак что скидывай туфли,Go and get me my boozeИди и принеси мне бухла,Lay your love and your laces on meНакрой меня своей любовью и кружевами3.
Gimme lace and whiskeyДай мне ром и виски,Mamas home remedyМамино домашнее средство.Double indemnityДвойная порцияFills me with ecstasyПриводит меня в экстаз.Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски,Lace and whiskeyРом и виски.
Другие переводы
