Перевод песни Status Quo - Dear John
- Артист:Status Quo
- Трэк:Dear John
Dear John
Дорогой Джон
Everybody was talking to meВсе говорили мне,Like I was a childЧто я как ребенокIn their words I could hear them sayingИз их слов я мог понять,It's just a matter of timeЧто это лишь вопрос времениAnyway it's a longТак или иначе, эта долгая,long race been runДолгая гонка была запущенаAnyway it's a sadТак или иначе, эта грустная,Sad song been sungГрустная песня была спета
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Vanity is hard old ladyТщеславие1 — это суровая старухаYou can't read her mindТы не можешь знать, что у нее на умеI'm a fool but I don't fool easyЯ глуп, но меня не просто обманутьWhile you're foolin' aroundПока ты дурачишьсяAnyway I can hold my own tonightЯ кое-как могу сегодня сдержать себя I admit I was wrong and you where rightЯ признаю, что был неправ, а ты права
Dear John Goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Everybody was talking to meВсе говорили мне,Like I was a childЧто я как ребенокIn their words I could hear them sayingИз их слов я мог понять,It's just a matter of timeЧто это лишь вопрос времениAnyway it's a longТак или иначе, эта долгая,Long race been runДолгая гонка была запущенаAnyway it's a sadТак или иначе, эта грустная,Sad song been sungГрустная песня была спета
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes..«Иногда...
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Vanity is hard old ladyТщеславие1 — это суровая старухаYou can't read her mindТы не можешь знать, что у нее на умеI'm a fool but I don't fool easyЯ глуп, но меня не просто обманутьWhile you're foolin' aroundПока ты дурачишьсяAnyway I can hold my own tonightЯ кое-как могу сегодня сдержать себя
Dear John Goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Everybody was talking to meВсе говорили мне,Like I was a childЧто я как ребенокIn their words I could hear them sayingИз их слов я мог понять,It's just a matter of timeЧто это лишь вопрос времениAnyway it's a longТак или иначе, эта долгая,Long race been runДолгая гонка была запущенаAnyway it's a sadТак или иначе, эта грустная,Sad song been sungГрустная песня была спета
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes it's hard she said«Иногда это бывает непросто», — сказала онаDear John I've broken away«Дорогой Джон, я вырвалась»
Dear John goodbye she said«Дорогой Джон, прощай», — сказала онаSometimes..«Иногда...
Другие переводы
