Перевод песни Alice Cooper - Long way to go
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Long way to go
Long way to go
Долгий путь
We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь,We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь,We all got a long way to goНам всем предстоит долгий путь.
What's keeping us apart isn't selfishnessНас разлучает не эгоизм,What's holding us together isn't loveНас сплачивает не любовь,Listen to the man who's beenСлушай того, кто былTouched all his lifeТронутым всю свою жизнь,Yes he's the one they call the foolДа, он — тот, кого называют дураком.
Where is the saviour of the sidewalk lifeГде же спаситель бродячей жизни,And the road that takes us to the crusadesИ дорога, что ведёт нас в крестовые походы?I've seen the shadowsЯ видел тени,As they're moving in my sleepКоторые колыхались у меня во сне,Leading the blind poet to his graveВедя слепого поэта к его могиле.
We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь,We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь, Yes we all got a long way to goДа, нам всем предстоит долгий путь.
Please don't waste your energy on me, my friendПрошу, не трать свою энергию на меня, дружище,Cause we still got a long way to goВедь нам всё ещё предстоит долгий путь.We'll meet again somedayКогда-нибудь мы встретимся вновь,But right now just go awayА сейчас просто уходи,Cause I still got a long way to goВедь мне всё ещё предстоит долгий путь.
The silence is speakingТишина говорит со мной,So why am I weepingТак почему же я плачу?I guess I love itПохоже, я люблю это,I love it to deathЛюблю до смерти.
Yes we still got a long way to goДа, нам всё ещё предстоит долгий путь,Yes we still got a long way to goДа, нам всё ещё предстоит долгий путь,Yes we all got a long way to goДа, нам всем предстоит долгий путь.
What's keeping us apart isn't selfishnessНас разлучает не эгоизм,What's holding us together isn't loveНас сплачивает не любовь,Listen to the man who's beenСлушай того, кто былTouched all his lifeТронутым всю свою жизнь,Yes he's the one they call the foolДа, он — тот, кого называют дураком.
Where is the saviour of the sidewalk lifeГде же спаситель бродячей жизни,And the road that takes us to the crusadesИ дорога, что ведёт нас в крестовые походы?I've seen the shadowsЯ видел тени,As they're moving in my sleepКоторые колыхались у меня во сне,Leading the blind poet to his graveВедя слепого поэта к его могиле.
We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь,We still got a long way to goНам всё ещё предстоит долгий путь,
Please don't waste your energy on me, my friendПрошу, не трать свою энергию на меня, дружище,Cause we still got a long way to goВедь нам всё ещё предстоит долгий путь.We'll meet again somedayКогда-нибудь мы встретимся вновь,But right now just go awayА сейчас просто уходи,Cause I still got a long way to goВедь мне всё ещё предстоит долгий путь.
The silence is speakingТишина говорит со мной,So why am I weepingТак почему же я плачу?I guess I love itПохоже, я люблю это,I love it to deathЛюблю до смерти.
Yes we still got a long way to goДа, нам всё ещё предстоит долгий путь,Yes we still got a long way to goДа, нам всё ещё предстоит долгий путь,Yes we all got a long way to goДа, нам всем предстоит долгий путь.
Клип Alice Cooper - Long way to go Watch The Clip
Другие переводы
