Перевод песни Alice Cooper - Look at you over there, ripping the sawdust from my teddybear
Look at you over there, ripping the sawdust from my teddybear
Ну ты даёшь — выдираешь опилки из моего плюшевого мишки
You got your crustТвоя наглостьTurning my daydreams into dustПревращает мои мечты в пыль.
Oh look at you over thereО, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You're so darn pretty girlТы чертовски прекрасная девушка.Well I think you know it was youНу, я думаю, ты помнишь, как тыOn Monday morning putting back yakity yakВ понедельник утром ты трепалась попусту.
Oh look at you over thereО, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You take the pebbles from the babies rattleТы забираешь камушки из детской погремушки, You make Santa's raindeer look like cattleТы делаешь оленей Санты похожими на рогатый скот,You take Tinkerbells rustТы забираешь у Динь-Динь1 её блёсткиAnd turn it into sawdustИ превращаешь их в опилки.
Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You take the pebbles from the babies rattleТы забираешь камушки из детской погремушки,You make Santa's raindeer look like cattleТы делаешь оленей Санты похожими на рогатый скот,You take Tinkerbells rustТы забираешь у Динь-Динь её блёсткиAnd turn it into sawdustИ превращаешь их в опилки.
You got your crustТвоя наглостьTurning my daydreams into dustПревращает мои мечты в пыль.
Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Yeah look at you over thereДа, только посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Over there, over there, over there, over thereПосмотрите, посмотрите, посмотрите, посмотрите,My poor teddybear, teddybear, teddybear, teddybearМой бедный мишка, мишка, мишка, мишка.
Oh look at you over thereО, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You're so darn pretty girlТы чертовски прекрасная девушка.Well I think you know it was youНу, я думаю, ты помнишь, как тыOn Monday morning putting back yakity yakВ понедельник утром ты трепалась попусту.
Oh look at you over thereО, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You take the pebbles from the babies rattleТы забираешь камушки из детской погремушки,
Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.
You take the pebbles from the babies rattleТы забираешь камушки из детской погремушки,You make Santa's raindeer look like cattleТы делаешь оленей Санты похожими на рогатый скот,You take Tinkerbells rustТы забираешь у Динь-Динь её блёсткиAnd turn it into sawdustИ превращаешь их в опилки.
You got your crustТвоя наглостьTurning my daydreams into dustПревращает мои мечты в пыль.
Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Yeah now look at you over thereДа, ну ты даёшь —Ripping the sawdust from my teddybearВыдираешь опилки из моего плюшевого мишки.Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Yeah look at you over thereДа, только посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Look at you over thereТолько посмотрите на неё!Over there, over there, over there, over thereПосмотрите, посмотрите, посмотрите, посмотрите,My poor teddybear, teddybear, teddybear, teddybearМой бедный мишка, мишка, мишка, мишка.
Другие переводы
