Перевод песни Alice Cooper - Man of the year
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Man of the year
Man of the year
Человек года
I wake up every morning, Six o'clock, I'm right on timeЯ просыпаюсь каждое утро в шесть часов, как штык,I eat a low fat breakfast, I tie a perfect tieЯ ем низкокалорийный завтрак, завязываю идеальный галстук,I kiss the wife, I hug the kids, I pat the dogs and catsЯ целую жену, обнимаю детей, глажу собак и кошек,I never lose anything, my car keys or my hatЯ никогда ничего не теряю — ни ключей от машины, ни шляпы.
'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm the man of the yearЯ человек года.
I never cheat at finals, or miss a day at schoolЯ не жульничаю в финале, не пропускаю ни дня в школе,My urine tests are perfect, my prostate is a jewelМои анализы мочи идеальны, а простата — сокровище.
'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm the man of the yearЯ человек года.'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm never, ever jealousЯ никогда никому не завидую,Never, ever cruelНикогда не бываю жесток,I'm a graduate of HarvardЯ — выпускник Гарварда,Where I never broke the rulesИ там я ни разу не нарушал правил.
The queen made me a knightКоролева посвятила меня в рыцари,The pope made me a saintПапа римский причислил к лику святых,The president plays golf with meПрезидент играет со мной в гольф,I make Madonna faintМадонна при виде меня лишается чувств.
So why am I so lonelyТак почему же я столь одинок,Depressed and in despairВ депрессии и в отчаянии?If I pull this trigger in my mouthЕсли я спущу курок, сунув пистолет себе в рот,Will anybody careБудет ли кому-то дело до этого?
It was the greatest funeral, I laid in perfect stateЭто были величайшие похороны, я лежал в идеальной позе.And later I will meet the Lord, I bet he just can't waitА вскоре я повстречаю Бога — уверен, он ждёт не дождётсяTo meet the man of the yearВстречи с человеком года!I'm the man of the yearЯ — человек года!Stand in line to meet the manВставайте в очередь, чтобы повидаться с этим человеком!I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ — этот человек! Я — этот человек! Я — этот человек!
'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm the man of the yearЯ человек года.
I never cheat at finals, or miss a day at schoolЯ не жульничаю в финале, не пропускаю ни дня в школе,My urine tests are perfect, my prostate is a jewelМои анализы мочи идеальны, а простата — сокровище.
'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm the man of the yearЯ человек года.'Cause I'm the man of the yearВедь я — человек года,I'm never, ever jealousЯ никогда никому не завидую,Never, ever cruelНикогда не бываю жесток,I'm a graduate of HarvardЯ — выпускник Гарварда,Where I never broke the rulesИ там я ни разу не нарушал правил.
The queen made me a knightКоролева посвятила меня в рыцари,The pope made me a saintПапа римский причислил к лику святых,The president plays golf with meПрезидент играет со мной в гольф,I make Madonna faintМадонна при виде меня лишается чувств.
So why am I so lonelyТак почему же я столь одинок,Depressed and in despairВ депрессии и в отчаянии?If I pull this trigger in my mouthЕсли я спущу курок, сунув пистолет себе в рот,Will anybody careБудет ли кому-то дело до этого?
It was the greatest funeral, I laid in perfect stateЭто были величайшие похороны, я лежал в идеальной позе.And later I will meet the Lord, I bet he just can't waitА вскоре я повстречаю Бога — уверен, он ждёт не дождётсяTo meet the man of the yearВстречи с человеком года!I'm the man of the yearЯ — человек года!Stand in line to meet the manВставайте в очередь, чтобы повидаться с этим человеком!I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ — этот человек! Я — этот человек! Я — этот человек!
Другие переводы
