Перевод песни Alice Cooper - Novocaine
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Novocaine
Novocaine
Новокаин
When I was 10, fell out of bedКогда мне было десять, я упал с кровати,Got three stitches in my headУ меня на голове три шва.It hurt like hellБоль была адской,I saw the blood, I felt the painЯ видел кровь, я чувствовал боль...I'd like to feel it once againЯ хотел бы ощутить это вновь,'Cause I don't feel itВедь сейчас я ничего не чувствую.
Then I got stung, right on the faceЗатем меня ужалили, да прямо в лицо.I screamed and ran around the placeЯ вопил и носился кругами.It hurt like hellБоль была адской,I swoll right up, I burned for daysМесто укуса раздулось и горело ещё долго...I'd like to feel it once againЯ хотел бы ощутить это вновь.
Cause when you touch meВедь когда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.When you touch meКогда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,It's just like NovocaineЯ будто под новокаином.
I remember every cut and scrapeЯ помню каждый порез и каждую царапину,I've been numb so longЯ так долго был в онемении.Something's wrongЧто-то не так,So I'll take anythingИ потому я выдержу всё.
I slap my face, I pull my hairЯ бью себя по лицу, вырываю волосJust to see if something's thereТолько лишь чтобы понять, появится ли хоть что-то.It should hurt like hellБоль должна быть адской,I miss the pinch, I miss the painЯ скучаю по щипкам и по боли,That shock sensation in my brainКогда по мозгу будто бы пробегает разряд тока.
Cause when you touch meВедь когда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.When you touch meКогда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.
When you touch me (when you touch me)Когда ты меня касаешься (когда ты меня касаешься),When you hold me (when you hold me)Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel itЯ этого не чувствую.When you touch me (when you touch me)Когда ты меня касаешься (когда ты меня касаешься),When you hold me (when you hold me)Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),When you kiss meКогда ты целуешь меня,It's just like NovocaineЯ будто под новокаином.I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.Well, I don't feel itНу, я этого не чувствую.No, I don't feel itНет, я этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.
Then I got stung, right on the faceЗатем меня ужалили, да прямо в лицо.I screamed and ran around the placeЯ вопил и носился кругами.It hurt like hellБоль была адской,I swoll right up, I burned for daysМесто укуса раздулось и горело ещё долго...I'd like to feel it once againЯ хотел бы ощутить это вновь.
Cause when you touch meВедь когда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.When you touch meКогда ты меня касаешься,
Реклама
I remember every cut and scrapeЯ помню каждый порез и каждую царапину,I've been numb so longЯ так долго был в онемении.Something's wrongЧто-то не так,So I'll take anythingИ потому я выдержу всё.
I slap my face, I pull my hairЯ бью себя по лицу, вырываю волосJust to see if something's thereТолько лишь чтобы понять, появится ли хоть что-то.It should hurt like hellБоль должна быть адской,I miss the pinch, I miss the painЯ скучаю по щипкам и по боли,That shock sensation in my brainКогда по мозгу будто бы пробегает разряд тока.
Cause when you touch meВедь когда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.When you touch meКогда ты меня касаешься,When you hold meКогда ты обнимаешь меня,When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.
When you touch me (when you touch me)Когда ты меня касаешься (когда ты меня касаешься),When you hold me (when you hold me)Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),When you kiss meКогда ты целуешь меня,I don't feel itЯ этого не чувствую.When you touch me (when you touch me)Когда ты меня касаешься (когда ты меня касаешься),When you hold me (when you hold me)Когда ты обнимаешь меня (когда ты обнимаешь меня),When you kiss meКогда ты целуешь меня,It's just like NovocaineЯ будто под новокаином.I don't feel anythingЯ ничего не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.Well, I don't feel itНу, я этого не чувствую.No, I don't feel itНет, я этого не чувствую.I don't feel itЯ этого не чувствую.
Другие переводы
