Перевод песни Alice Cooper - No more Mister Nice Guy
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:No more Mister Nice Guy
No more Mister Nice Guy
Нет больше Мистера Хороший Парень
I used to be such a sweet, sweet thingЯ привык быть таким милым-милым,'Til they got a hold of meПока они не взялись за меняI'd open doors for little old ladiesЯ открывал двери старушкамI helped the blind to seeИ помогал слепым
I got no friends 'cause they read the papersНо у меня не стало друзей, потому что они читают газетыThey can't be seenИ опасаются, что их увидятWith me and I'm gettin' real shot downВместе со мной и меня это сразилоAnd I'm feelin' meanИ я чувствую озлобление
No more Mister Nice GuyХватит Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanХватит Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyХватит Мисетра Хороший Парень!They say he's sick, he's obsceneОни говорят, что он болен, что он ведёт себя непристойно!
I got no friends 'cause they read the papersУ меня не стало друзей, потому что они читают газетыThey can't be seenИ опасаются, что их увидятWith me and I'm gettin' real shot downВместе со мной, и меня это сразилоAnd I'm gettin' meanИ я становлюсь злым
No more Mister Nice GuyНе будет больше Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanНе будет Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyНе будет больше Мисетра Хороший Парень —They say he's sick, he's obsceneОни говорят, что он болен, что он ведёт себя непристойно!
My dog bit me on the leg todayСегодня моя псина укусила меня за ногуMy cat clawed my eyesМоя кошка царапнула меня по глазамMa's been thrown out of the social circleМою маманю выгнали из её круга общенияAnd dad has to hideИ папаня вынужден прятаться
I went to church incognitoЯ втихаря пробрался в церковьWhen everybody roseКогда все поднялись с мест,The Reverend Smith, he recognized meНо преподобный Смит узнал меняAnd punched me in the noseИ стукнул меня в нос
He said:Он сказал:No more Mister Nice Guy«Достаточно с нас, Мистер Хороший Парень!No more Mister CleanДостаточно с нас, Мистер Чистюля!No more Mister Nice GuyДостаточно с нас, Мистер Хороший Парень!»He said you're sick, you're obsceneОн сказал: «Ты болен, ты ведёшь себя непристойно!»
No more Mister Nice GuyНет больше Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanНет больше Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyНет больше Мистера Хороший Парень!He says you're sick, you're obsceneОн сказал: «Ты болен, ты ведёшь себя непристойно!»
I got no friends 'cause they read the papersНо у меня не стало друзей, потому что они читают газетыThey can't be seenИ опасаются, что их увидятWith me and I'm gettin' real shot downВместе со мной и меня это сразилоAnd I'm feelin' meanИ я чувствую озлобление
No more Mister Nice GuyХватит Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanХватит Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyХватит Мисетра Хороший Парень!They say he's sick, he's obsceneОни говорят, что он болен, что он ведёт себя непристойно!
I got no friends 'cause they read the papersУ меня не стало друзей, потому что они читают газетыThey can't be seenИ опасаются, что их увидятWith me and I'm gettin' real shot downВместе со мной, и меня это сразило
Реклама
No more Mister Nice GuyНе будет больше Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanНе будет Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyНе будет больше Мисетра Хороший Парень —They say he's sick, he's obsceneОни говорят, что он болен, что он ведёт себя непристойно!
My dog bit me on the leg todayСегодня моя псина укусила меня за ногуMy cat clawed my eyesМоя кошка царапнула меня по глазамMa's been thrown out of the social circleМою маманю выгнали из её круга общенияAnd dad has to hideИ папаня вынужден прятаться
I went to church incognitoЯ втихаря пробрался в церковьWhen everybody roseКогда все поднялись с мест,The Reverend Smith, he recognized meНо преподобный Смит узнал меняAnd punched me in the noseИ стукнул меня в нос
He said:Он сказал:No more Mister Nice Guy«Достаточно с нас, Мистер Хороший Парень!No more Mister CleanДостаточно с нас, Мистер Чистюля!No more Mister Nice GuyДостаточно с нас, Мистер Хороший Парень!»He said you're sick, you're obsceneОн сказал: «Ты болен, ты ведёшь себя непристойно!»
No more Mister Nice GuyНет больше Мистера Хороший Парень!No more Mister CleanНет больше Мистера Чистюли!No more Mister Nice GuyНет больше Мистера Хороший Парень!He says you're sick, you're obsceneОн сказал: «Ты болен, ты ведёшь себя непристойно!»
Клип Alice Cooper - No more Mister Nice Guy Watch The Clip
Другие переводы
