Перевод песни Equilibrium - Apokalypse
- Артист:Equilibrium
- Трэк:Apokalypse
Apokalypse
Апокалипсис
Rote Erde ziert das LandКровавая земля украшает землю,Dichte Wälder ausgebranntГустые леса выжжены,Schwarze Wolken überallЧёрные тучи повсюдуVerkünden zornig den ZerfallВозвещают гневно разруху.
Dunkle Posaunen der NachtМрачное звучание труб в ночиRufen die Krieger zur SchlachtПризывает воинов к бою.
Wollt ihr euer Heim vernichten?Вы хотите уничтожить свой родной край?Eure Türme falllen schon!Ваши башни падают уже!Wollt ihr über alles richten?Вы хотите вершить суд над всем?Euer Volk ist auch gefloh'n!Ваш народ бежал!Wollt ihr euer Herz verlieren?Вы хотите стать бессердечными?Eure Ehr' ist so nichts wert!Ваша честь ничего не стоит!Und wollt ihr euch selbst ausradieren?И вы хотите стереть с лица земли сами себя?Auf dass ihr niemals wiederkehrt!Чтобы вы никогда не возвращались!
Kranke Wesen schreien lautБольные существа громко плачут,Fäule sich zusammenbrautГниль надвигается,Leere Augen sehn die NotПустые взгляды видят бедствие,An jeder Front riecht es nach TodНа всех фронтах пахнет смертью.
Ein Schwert, im WahnМеч - будто в бреду,Habt ihr euch angetanВы очарованы.Im Wahn, ein SchwertБудто в бреду - меч,Die Richtung ist verkehrtНаправление неверно.
Wollt ihr euer Heim vernichten?...Вы хотите уничтожить свой родной край?...
Und zeigt ihr keine EinsichtИ вы не проявляете благоразумия,Wollt ihr euch nicht umdrehnВы не хотите обратить оружие?So wird Gevatter Tod euch hol'nСмерть настигнет вас!
Soll euch entleibenЭто должно вас убить,Das Lebenslicht austreibenЖизни лишить,Soll neu entstehen was ihr habt gestohl'nДолжно снова возникнуть то, что вы похитили.
Ich hab' an jenem MorgenЯ в то утроEin Samenkorn gesätСемечко посеялAn einem Ort den ihr nicht kenntВ месте, о котором вы не знаете.
Ich kann ihn euch erst zeigenЛишь тогда я могу его вам показать,Wenn ihr zu schätzen wisstЕсли вы знаете цену того,Was dieses ReichЧто это царствоEuch hat geschenktВам даровано.
Wollt ihr euer Heim vernichten?Вы хотите уничтожить свой родной край?Eure Türme falllen schon!Ваши башни падают уже!Wollt ihr über alles richten?Вы хотите вершить суд над всем?Euer Volk ist auch gefloh'n!Ваш народ бежал!Wollt ihr euer Herz verlieren?Вы хотите стать бессердечными?Eure Ehr' ist so nichts wert!Ваша честь ничего не стоит!Und wollt ihr euch selbst ausradieren?И вы хотите стереть с лица земли сами себяOder wollt ihr wiederkehr'n?Или вы хотите возвратиться?
Dunkle Posaunen der NachtМрачное звучание труб в ночиRufen die Krieger zur SchlachtПризывает воинов к бою.
Wollt ihr euer Heim vernichten?Вы хотите уничтожить свой родной край?Eure Türme falllen schon!Ваши башни падают уже!Wollt ihr über alles richten?Вы хотите вершить суд над всем?Euer Volk ist auch gefloh'n!Ваш народ бежал!Wollt ihr euer Herz verlieren?Вы хотите стать бессердечными?Eure Ehr' ist so nichts wert!Ваша честь ничего не стоит!Und wollt ihr euch selbst ausradieren?И вы хотите стереть с лица земли сами себя?Auf dass ihr niemals wiederkehrt!Чтобы вы никогда не возвращались!
Kranke Wesen schreien lautБольные существа громко плачут,
Реклама
Ein Schwert, im WahnМеч - будто в бреду,Habt ihr euch angetanВы очарованы.Im Wahn, ein SchwertБудто в бреду - меч,Die Richtung ist verkehrtНаправление неверно.
Wollt ihr euer Heim vernichten?...Вы хотите уничтожить свой родной край?...
Und zeigt ihr keine EinsichtИ вы не проявляете благоразумия,Wollt ihr euch nicht umdrehnВы не хотите обратить оружие?So wird Gevatter Tod euch hol'nСмерть настигнет вас!
Soll euch entleibenЭто должно вас убить,Das Lebenslicht austreibenЖизни лишить,Soll neu entstehen was ihr habt gestohl'nДолжно снова возникнуть то, что вы похитили.
Ich hab' an jenem MorgenЯ в то утроEin Samenkorn gesätСемечко посеялAn einem Ort den ihr nicht kenntВ месте, о котором вы не знаете.
Ich kann ihn euch erst zeigenЛишь тогда я могу его вам показать,Wenn ihr zu schätzen wisstЕсли вы знаете цену того,Was dieses ReichЧто это царствоEuch hat geschenktВам даровано.
Wollt ihr euer Heim vernichten?Вы хотите уничтожить свой родной край?Eure Türme falllen schon!Ваши башни падают уже!Wollt ihr über alles richten?Вы хотите вершить суд над всем?Euer Volk ist auch gefloh'n!Ваш народ бежал!Wollt ihr euer Herz verlieren?Вы хотите стать бессердечными?Eure Ehr' ist so nichts wert!Ваша честь ничего не стоит!Und wollt ihr euch selbst ausradieren?И вы хотите стереть с лица земли сами себяOder wollt ihr wiederkehr'n?Или вы хотите возвратиться?
Другие переводы
