Перевод песни Alice Cooper - Paranormal
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Paranormal
Paranormal
Чертовщина
I'm condemned to the long endless nightЯ обречён жить в бесконечной ночи,And I live in the absense of lightИ жизнь моя беспросветна,And my shadow has a life of its ownА моя тень живёт собственной жизнью,Watching you while you sleep all aloneНаблюдая за тобой, пока ты спишь одна-одинёшенька.
When the night is all cool, skin and bonesКогда ночь холодна, словно труп,And you lie wrapped in sheets on your ownА ты лежишь, обернувшись простынями,There's a ring on your dead telephoneПо твоему давно отключённому телефону раздаётся звонок —Don't be scared when there's nobody homeНе бойся, когда дома нет никого.
Like a spider web kiss on your faceСловно поцелуй паучьих сетей на твоём лице,That familiar smell just a traceЭтот знакомый, едва уловимый запах —That's my scent that I left on your laceТо мой след, что я оставил на твоих кружевах,So you're never aloneТак что ты не одинока никогда.No you're never aloneНет, ты не одинока никогда.
I'm condemned to the long endless nightЯ обречён жить в бесконечной ночи,And I live in the absense of lightИ жизнь моя беспросветна...
When the night is all cool, skin and bonesКогда ночь холодна, словно труп,And you lie wrapped in sheets on your ownА ты лежишь, обернувшись простынями,There's a ring on your dead telephoneПо твоему давно отключённому телефону раздаётся звонок —Don't be scared when there's nobody homeНе бойся, когда дома нет никого.
Like a spider web kiss on your faceСловно поцелуй паучьих сетей на твоём лице,That familiar smell just a traceЭтот знакомый, едва уловимый запах —That's my scent that I left on your laceТо мой след, что я оставил на твоих кружевах,So you're never aloneТак что ты не одинока никогда.No you're never aloneНет, ты не одинока никогда.
I'm condemned to the long endless nightЯ обречён жить в бесконечной ночи,And I live in the absense of lightИ жизнь моя беспросветна...
Другие переводы
