Перевод песни Alice Cooper - Pass the gun around
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Pass the gun around
Pass the gun around
Передайте ствол по кругу
Sonny wakes up in the morning feeling kinda sickСына просыпается поутру с чувством тяжести,Needs a little Stoli Vodka, needs it really quickЕму нужно глотнуть водки "Столичной", желательно поскорей.Sees a little blood run from his eyesОн видит струйку крови, бегущую из глаз,Feels a little hotel paralyzedЧувствует себя в отеле слегка скованно.
Pass the gun aroundПередайте ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,And throw me in the local river, let me float awayА меня выбросить в местную реку, пусть я уплыву прочь.
I wake up watching cartoons... the television's onЯ просыпаюсь за просмотром мультиков... телевизор включён.There's a couple of party balloonsЗдесь парочка воздушных шаров, оставшихся с праздника,And all my money's goneИ все мои деньги иссякли.She was just a reason to unwindОна была лишь поводом расслабиться,And actually the last thing I could findИ, честно говоря, последним, что я мог найти.
Why don't you pass the gun aroundПочему бы вам не передать ствол по кругу?Give everyone a shot... give everyone a shot, you betterПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужно Pass the gun aroundПередать ствол по кругу,And dump me in the local river, let me float awayА меня вышвырнуть в местную реку, пусть я уплыву прочь,Float away, ah float awayУплыву прочь, ах, уплыву прочь.
Pass the gun aroundПередайте ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't youПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Throw me in the local river, let me float awayА меня выбросить в местную реку, пусть я уплыву прочь.
Sonny wakes up in the morning, there's a stranger in his bedСына просыпается поутру, в его постели незнакомец,Someone's pounding on the hotel door, he wishes he was deadКто-то колотит в дверь отеля, и он жалеет, что живой.I've had so many blackout nights beforeУ меня было так много ночей с помутнением разума...1I don't think I can take this anymoreНе думаю, что я сумею выдержать их впредь2.
Why don't you pass the gun aroundПочему бы вам не передать ствол по кругу?Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't youПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, почему неPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonnaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, нам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonnaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, нам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу.
Pass the gun aroundПередайте ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,And throw me in the local river, let me float awayА меня выбросить в местную реку, пусть я уплыву прочь.
I wake up watching cartoons... the television's onЯ просыпаюсь за просмотром мультиков... телевизор включён.There's a couple of party balloonsЗдесь парочка воздушных шаров, оставшихся с праздника,And all my money's goneИ все мои деньги иссякли.She was just a reason to unwindОна была лишь поводом расслабиться,And actually the last thing I could findИ, честно говоря, последним, что я мог найти.
Why don't you pass the gun aroundПочему бы вам не передать ствол по кругу?Give everyone a shot... give everyone a shot, you betterПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужно
Pass the gun aroundПередайте ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't youПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Throw me in the local river, let me float awayА меня выбросить в местную реку, пусть я уплыву прочь.
Sonny wakes up in the morning, there's a stranger in his bedСына просыпается поутру, в его постели незнакомец,Someone's pounding on the hotel door, he wishes he was deadКто-то колотит в дверь отеля, и он жалеет, что живой.I've had so many blackout nights beforeУ меня было так много ночей с помутнением разума...1I don't think I can take this anymoreНе думаю, что я сумею выдержать их впредь2.
Why don't you pass the gun aroundПочему бы вам не передать ствол по кругу?Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't youПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, почему неPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonnaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, нам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonnaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, нам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу,Give everyone a shot... give everyone a shot, you gottaПусть выстрелит каждый... пусть выстрелит каждый, вам нужноPass the gun aroundПередать ствол по кругу.
Другие переводы
