Перевод песни Alice Cooper - Prettiest cop on the block
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Prettiest cop on the block
Prettiest cop on the block
Самый миловидный коп в отряде
I'm 6 foot 3 with a fist like a hammerЯ шесть футов три дюйма ростом, мои кулаки как кувалды,And I work with the Vice Squad when I canИ я работаю в полиции нравов, когда есть возможность.And when I pull out my badge they forget all my glamorИ когда я достаю значок, весь мой гламур тут же забывается,Little guys all surprisedВесь простой народ застывает в изумлении.Take a seatПрисядь,Peek at meВзгляни на меня.It's a bustЭто бюст,I'm a manЯ мужик.
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Oh, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I've handcuffed your desireЯ заковал твою страсть в наручники.I've got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I'm a full blooded man not a weak immitationЯ — мужчина в самом соку, а не жалкая имитация,I like to flex my arms in the neon lightsЯ люблю разминать руку в свете неоновых огней.I'm a queen on the street and a king at the stationЯ — королева улиц и король в участке,It's a secret of mine, not a sign I'm gonna make that rightЭто мой секрет, а не знак того, что я всё исправлю,Because..Ведь...
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Oh, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I've handcuffed your desireЯ заковал твою страсть в наручники.I've got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I must look pretty shockingЯ, должно быть, шокирую васIn my bullet proof vestВ бронежилете,With my black lace stockingsВ чёрных кружевных чулках,All this hair on my chestС копной волос на груди.When the boys see me comingКогда ребята видят, что я иду,All the boys start to runОни удирают прочь.They all got their empty holstersУ всех у них пустая кобура,And I got the only gunИ только я с пистолетом,Because..Ведь...
Because, I'm the prettiest cop on the blockВедь я прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Yes, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I handcuff your desiresЯ закую твою страсть в наручники.I got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,And I'm cool -- so meanЯ крутой... и злобный.I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I handcuff your desiresЯ закую твою страсть в наручники.
I'm so pretty, I'm so pretty, so prettyЯ так прекрасен, я так прекрасен, так прекрасен,Yes I'm gorgeousДа, я великолепен,I'm really lovelyЯ просто душка,And I'm so mean, so meanИ я такой злобный, такой злобный!
I'm oooo I'm meanЯ такоооооой злобный!But I'm prettyНо такой прекрасный,And I'm meanИ я злобный,Sooo PrettyТакоооой прекрасный!But I'm meanНо я злобныйAnd I'm pretty . .И прекрасный!
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Oh, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I've handcuffed your desireЯ заковал твою страсть в наручники.I've got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Oh, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I've handcuffed your desireЯ заковал твою страсть в наручники.I've got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I must look pretty shockingЯ, должно быть, шокирую васIn my bullet proof vestВ бронежилете,With my black lace stockingsВ чёрных кружевных чулках,All this hair on my chestС копной волос на груди.When the boys see me comingКогда ребята видят, что я иду,All the boys start to runОни удирают прочь.They all got their empty holstersУ всех у них пустая кобура,And I got the only gunИ только я с пистолетом,Because..Ведь...
Because, I'm the prettiest cop on the blockВедь я прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,I'm cool and I'm so meanЯ крутой и такой злобный.Yes, I'm the prettiest cop on the blockО, я прекраснейший коп в отряде,I handcuff your desiresЯ закую твою страсть в наручники.I got a stiff reputation with a stick like a rockУ меня жёсткая репутация, и палка тверда как скала,My kids are confused and my wife is in shockМои дети в замешательстве, а жена в шоке.
I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I set your souls on fireЯ жгу ваши души огнём.Yes, I'm the prettiest cop on the blockДа, я прекраснейший коп в отряде,And I'm cool -- so meanЯ крутой... и злобный.I'm the prettiest cop on the blockЯ прекраснейший коп в отряде,I handcuff your desiresЯ закую твою страсть в наручники.
I'm so pretty, I'm so pretty, so prettyЯ так прекрасен, я так прекрасен, так прекрасен,Yes I'm gorgeousДа, я великолепен,I'm really lovelyЯ просто душка,And I'm so mean, so meanИ я такой злобный, такой злобный!
I'm oooo I'm meanЯ такоооооой злобный!But I'm prettyНо такой прекрасный,And I'm meanИ я злобный,Sooo PrettyТакоооой прекрасный!But I'm meanНо я злобныйAnd I'm pretty . .И прекрасный!
Другие переводы
