Перевод песни Alice Cooper - School's out

Артист:Alice Cooper
Трэк:School's out

School's out

Школа закрыта!

Well, we got no choiceЧто ж, у нас нет выбора!All the girls and boysВсе девчонки и мальчишкиMakin' all that noiseСоздают весь этот шум'Cause they found new toysПотому что нашли новые забавыWell we can't salute ya, can't find a flagМы не можем ваc приветствовать, не можем найти флагIf that don't suit ya, that's a dragЕсли это вас не устраивает, то это — помеха
School's out for summerШкола закрыта на лето!School's out foreverШкола закрыта навсегда!School's been blown to piecesШкола разнесена на кусочки!
No more pencilsХватит карандашей!No more booksХватит книжек!No more teacher's dirty looksХватит учительских скарбезных взглядов!
Well we got no classУ нас нет уроков!And we got no principlesИ правил больше нет!And we got no innocenceМы больше не наивны!

We can't even think of a word that rhymesМы даже думать не хотим о рифмах!
School's out for summerШкола закрыта на лето!School's out foreverШкола закрыта навсегда!My school's being blown to piecesМоя школа разнесена на кусочки!
No more pencilsБольше никаких карандашей!No more booksБольше никаких книжек!No more teacher's dirty looksБольше никаких учительских скарбезных взглядов!
Out for summerЗакрыта на лето!Out 'till fallЗакрыта до осени!We might not go back at allМы можем вообще туда не возвращаться!
School's out foreverШкола закрыта навсегда!School's out for summerШкола закрыта на лето!School's out with feverШкола лихорадочно закрыта!School's out completelyШкола закрыта совсем!