Перевод песни Equilibrium - Erwachen
- Артист:Equilibrium
- Трэк:Erwachen
Erwachen
Пробуждение
Laut und tief der Donner erklingtГромко и раскатисто раздаётся гром.Du bist der, den Hoffnung umringtТы — тот, кто окружён надеждой.Zieh dein Schwert und streck' es emporДостань свой меч и подними его вверх.Hol' zurück was ich einst verlorВерни то, что я однажды потерял.
Spürst du nicht den SonnenstrahlРазве ты не чувствуешь луч солнца,Die Kraft die durch dich fließtСилу, что течёт через тебя,Wenn du aus dem Schatten trittstКогда ты выходишь из тениUnd deine Augen schließtИ закрываешь свои глаза?
Erst wenn der letzte Falke fliegtКак только взлетит последний сокол,Dann sehen wir die EndlichkeitМы увидим, где всё кончается,Und wenn der letzte Fluss versiegtИ, если пересохнет последняя река,Dann ist das Ende nahТо конец близок.
Spürst du nicht den SonnenstrahlРазве ты не чувствуешь луч солнца,Die Kraft die durch dich fließtСилу, что течёт через тебя,Wenn du aus dem Schatten trittstКогда ты выходишь из тениUnd deine Augen schließtИ закрываешь свои глаза?
Erst wenn der letzte Falke fliegtКак только взлетит последний сокол,Dann sehen wir die EndlichkeitМы увидим, где всё кончается,Und wenn der letzte Fluss versiegtИ, если пересохнет последняя река,Dann ist das Ende nahТо конец близок.
Другие переводы
