Перевод песни Alice Cooper - Shadow of yourself
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Shadow of yourself
Shadow of yourself
Тень самой себя
Since you been goneС тех пор как тебя не стало,I see your skinЯ вижу твою кожу,So pale and drawnТакую бледную и натянутую,So grey and thinТакую посеревшую и тонкую.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me create you, let me helpДавай я создам тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
With all my loveСо всей своей любовью,With all my heartСо всей своей душой,My masterpieceВенец моего творенья,My work on you is a piece of artМоя работа над тобой — произведение искусства.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me create you, let me helpДавай я создам тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me degrade you, let me helpДавай я опошлю тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
Your hollow eyes (a shadow of yourself)Твои ввалившиеся глаза (тень самой себя),Your twisted smileТвоя искажённая улыбка,Your open arms (a shadow of yourself)Твои раскинутые руки (тень самой себя) —Come here and lie with me awhileИди ко мне и полежи со мной.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me degrade you, let me helpДавай я опошлю тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me decimate you, let me helpДавай я опустошу тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
A shadow of yourselfТень самой себя.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me create you, let me helpДавай я создам тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
With all my loveСо всей своей любовью,With all my heartСо всей своей душой,My masterpieceВенец моего творенья,My work on you is a piece of artМоя работа над тобой — произведение искусства.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me create you, let me helpДавай я создам тебя, позволь мне помочь.
Реклама
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me degrade you, let me helpДавай я опошлю тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
Your hollow eyes (a shadow of yourself)Твои ввалившиеся глаза (тень самой себя),Your twisted smileТвоя искажённая улыбка,Your open arms (a shadow of yourself)Твои раскинутые руки (тень самой себя) —Come here and lie with me awhileИди ко мне и полежи со мной.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me degrade you, let me helpДавай я опошлю тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя,A shade of a different colorОттенок разных цветов.Let me decimate you, let me helpДавай я опустошу тебя, позволь мне помочь.You're just a shadow of yourselfТы — лишь тень самой себя.
A shadow of yourselfТень самой себя.
Другие переводы
