Перевод песни Alice Cooper - Shut up and rock
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Shut up and rock
Shut up and rock
Заткнись и слушай рок
Don't want to hear about your politicsНе хочу слушать об этой твоей политике,Hear about it every dayЯ и так слышу о ней постоянно.Or all the talk about what makes you thickИли рассуждения о том, что тебя полнит,Don't care anywayДа мне вообще всё равно.It ain't about your body or your faceДело не в твоём теле, не в твоём лице,Baby, they're way okay!Детка, с ними полный порядок!
Just shut up and rockПросто заткнись и слушай рок,Oh, shut up and rockО, заткнись и слушай рок,Please, shut up and rockПожалуйста, заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?
Don't want to hear about your yoga class,Не хочу я слышать ни о твоих занятиях йогой,Or how you spent your dayНи о том, как прошёл твой день.Don't want to hear about your painful pastНе хочу слышать о твоём многострадальном прошлом,I don't care anyway.Да мне вообще всё равно.It ain't about your lips or your perfect hipsДело вовсе не в твоих губах и не в твоих идеальных бёдрах,Baby, they're a-okayДетка, они в по-ряд-ке!
Just shut up and rockПросто заткнись и слушай рок,Oh, shut up and rockО, заткнись и слушай рок,Please, shut up and rockПожалуйста, заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?
Your opinion of the Universe,Твоё мнение о Вселенной,Or the color of your knock-off Gucci purseИли цвет твоего палёного кошелька якобы от Gucci.I honestly can't tell you which is worseЯ реально не могу сказать, который хуже,That shouldn't come as a shockТебя это не должно шокировать.
So, shut up and rockТак что заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?You, you, you really ought to justТы, ты, ты правда должна простоShut up and rock!Заткнуться и слушать рок!Shut up and rock!Заткнись и слушай рок!
Just shut up and rockПросто заткнись и слушай рок,Oh, shut up and rockО, заткнись и слушай рок,Please, shut up and rockПожалуйста, заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?
Don't want to hear about your yoga class,Не хочу я слышать ни о твоих занятиях йогой,Or how you spent your dayНи о том, как прошёл твой день.Don't want to hear about your painful pastНе хочу слышать о твоём многострадальном прошлом,I don't care anyway.Да мне вообще всё равно.It ain't about your lips or your perfect hipsДело вовсе не в твоих губах и не в твоих идеальных бёдрах,Baby, they're a-okayДетка, они в по-ряд-ке!
Реклама
Just shut up and rockПросто заткнись и слушай рок,Oh, shut up and rockО, заткнись и слушай рок,Please, shut up and rockПожалуйста, заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?
Your opinion of the Universe,Твоё мнение о Вселенной,Or the color of your knock-off Gucci purseИли цвет твоего палёного кошелька якобы от Gucci.I honestly can't tell you which is worseЯ реально не могу сказать, который хуже,That shouldn't come as a shockТебя это не должно шокировать.
So, shut up and rockТак что заткнись и слушай рок,Why can't you just shut up and rock?Почему ты не можешь просто заткнуться и слушать рок?You, you, you really ought to justТы, ты, ты правда должна простоShut up and rock!Заткнуться и слушать рок!Shut up and rock!Заткнись и слушай рок!
Другие переводы
