Перевод песни Alice Cooper - Snakebite
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Snakebite
Snakebite
Змеиный укус
Somebody better shake youКому-нибудь следует встряхнуть тебя,Somebody better turn your head aroundКому-нибудь следует заставить тебя обернуться.I'm scratching like a wild catЯ царапаюсь, точно дикий кот,I'm spitting fire on the groundЯ изрыгаю огонь на землю.
You got my venom running thru yaМой яд струится по твоим венам,Ain't gonna let you run off wildЯ не позволю тебе сбежать в страхе!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
Nobody gonna take youНикто не займётся тобой,Nobody gonna touch your rebel skinНикто не коснётся кожи твоего мятежного тела,I'll break 'em like a little matchstickЯ сломаю любого, точно тоненькую тростинку,Cuz baby that's the kind of mood I'm inПоскольку, детка, именно в таком я настроении.
My face is tattooed on your shoulderТату с моим лицом набито у тебя на плече,Your name is scratched into my bike, yeahТвоё имя нацарапано на моём мотоцикле, да!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
You got my venom runnin' thru yaМой яд струится по твоим венам,If you're gonna runЕсли ты попытаешься сбежать...Go running scared, I'm right behind yaБеги, бойся, я прямо за тобой!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
You got my venom running thru yaМой яд струится по твоим венам,Ain't gonna let you run off wildЯ не позволю тебе сбежать в страхе!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
Nobody gonna take youНикто не займётся тобой,Nobody gonna touch your rebel skinНикто не коснётся кожи твоего мятежного тела,
Реклама
My face is tattooed on your shoulderТату с моим лицом набито у тебя на плече,Your name is scratched into my bike, yeahТвоё имя нацарапано на моём мотоцикле, да!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
You got my venom runnin' thru yaМой яд струится по твоим венам,If you're gonna runЕсли ты попытаешься сбежать...Go running scared, I'm right behind yaБеги, бойся, я прямо за тобой!
I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,I'm your only manЯ твой единственный мужчина,Snakebite is your loverЗмеиный укус — твой любовник.You'll never hide, baby understandТебе ни за что не скрыться, детка, пойми,Snakebite drags you underЗмеиный укус тянет тебя к себе.I'm SnakebiteЯ — Змеиный укус,They call me SnakebiteМеня называют Змеиный укус!
Другие переводы
