Перевод песни Equilibrium - Freiflug
- Артист:Equilibrium
- Трэк:Freiflug
Freiflug
Свободный полёт
Steil bergabКрутой спуск,Der Abgrund regiertПропасть правит,Eis taut auf meiner HautЛёд тает на моей коже.
Hier dort woТам, гдеKein Schatten mehr irrtБольше не блуждают тени,Wird meine Furcht nun zu StaubБудет мой страх обращён в прах.
Und jetzt breit‘ ich meine Arme ausИ вот я распростираю руки,Heb mein Haupt und blicke hoch hinausПоднимаю голову и смотрю вверх.Vor mir die Weite und kein einz’ger PfadПредо мной простор, ни один путь,Drum stürm ich los und springe ab!Поэтому я бросаюсь и прыгаю вниз!
Fühlst du die FreiheitОщущаешь ли ты свободу?Sie liegt vor dirОна пред тобойSiehst du das LeuchtenВидишь ли ты сияние?Dein ElixierТвой эликсир
Durch alle WolkenСквозь облакаTrägt dich der WindНесёт тебя ветер,Auch wenn das ZwielichtЕсли даже полумракBeginntНаступает.
Weit hinaufДальше вверх,Am Ziel liegt der SchatzУ цели лежит сундук с кладом,Glühend an Gipfeln vorbeiПылая в верхушках деревьев,
Eng bepacktНабит доверху,Kein Zweifel hat PlatzНет места сомнениям -Ich brech ihn aufrecht entzwei!Я вскрываю его смело!
Hier dort woТам, гдеKein Schatten mehr irrtБольше не блуждают тени,Wird meine Furcht nun zu StaubБудет мой страх обращён в прах.
Und jetzt breit‘ ich meine Arme ausИ вот я распростираю руки,Heb mein Haupt und blicke hoch hinausПоднимаю голову и смотрю вверх.Vor mir die Weite und kein einz’ger PfadПредо мной простор, ни один путь,Drum stürm ich los und springe ab!Поэтому я бросаюсь и прыгаю вниз!
Fühlst du die FreiheitОщущаешь ли ты свободу?Sie liegt vor dirОна пред тобойSiehst du das LeuchtenВидишь ли ты сияние?Dein ElixierТвой эликсир
Реклама
Weit hinaufДальше вверх,Am Ziel liegt der SchatzУ цели лежит сундук с кладом,Glühend an Gipfeln vorbeiПылая в верхушках деревьев,
Eng bepacktНабит доверху,Kein Zweifel hat PlatzНет места сомнениям -Ich brech ihn aufrecht entzwei!Я вскрываю его смело!
Другие переводы
