Перевод песни Alice Cooper - Spark in the dark
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Spark in the dark
Spark in the dark
Искра в темноте
Oh, welcome to the partyО. заходи на праздникIt's only me and youЗдесь только я и тыTell the world to go away, babeВесь мир к чертям отправимAnd I'll tell you what to doА дальше — поглядимCome over here and kiss meКо мне иди, коснись губамиI want to pull your hairВолос твоих в горсть соберуTurn out the lights and hold meСвет погаси и обхвати рукамиI want to touch you everywhereТебя затискаю я всю
We don't need nobody, babyНе нужен нам никто, малышкаWe don't need champagneШампанского не нужно намI'll take you to the deepest, darkest,Я проведу тебя по самому глубокому. тёмномуhottest, lovers' laneИ жаркому любовному переулку
For a little spark in the darkОт одной только искры в темнотеJust a little spark in the darkМаленькой искры в темнотеDon't matter where we sleepНе важно, где мы спимDon't matter where we parkНе важно, где парковкаAll we need is a spark, sparkНужна нам только искра, искраSpark in the darkИскра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темноте
Oh, come around midnightТак приходи же в полночьWe'll be crawlin' on the floorЗавалимся на полBurnin' with the feverМы в жаркие объятьяAnd yellin' out for moreПод сладострастья стонBut don't you write it in your diary, babyНо дневнику — ни слова!Don't blab it on the phoneИ ни слова в телефон!'Cause if your mom and dad find outРодители с живогоThey'll skin me to the boneСдерут мне шкуру вон!
Now we don't need instructions, babyНам не нужны советы, крошкаDon't you be afraidНе бойся, я с тобойIt takes a little friction, ah haВсего немного тренья, а.. а..That's how our love is madeТак делают любовь
From a little spark in the darkИз маленькой из искры в темнотеJust a little spark in the darkМаленькой искры в темнотеDon't matter what you sayМне не важны словаNo matter what you doНе важно, кто ты естьAs long as it is me and youДо тех пор, пока это ты и яWe got a spark in the darkМежду нами есть искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеYeah, yeah yeah yeahДа, да, да, да..
We don't need nobody, babyИ нам никто не нуженWe don't need cocaineНе нужен кокаинI'll take you to the deepest, darkest,Я уведу тебя по самой глубокой, тёмнойhottest lovers' laneИ жаркой любовной тропе
Spark in the darkИскра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеDon't matter where we sleepНе важно, где мы спимDon't matter where we parkНе важно, где парковкаAll we need is a spark, sparkНужна нам только искра, искраSpark in the darkИскра в темнотеSpark in the darkИскра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеNo matter what we say, no matter what we doНам не важны слова, не важно, кто мы естьAs long as it is me and youДо тех пор, пока это ты и яWe've got a spark in the darkМежду нами есть искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеOh, Well, you got your reputation baby, I got mineО, я про тебя наслышан, крошка, ты знаешь про меняAnd there's every indication you're the dangerous kindИ все признаки твердят о том, что ты — та ещё штучка!You wear the black leather dress and it's toasin' tightТы в чёрном платье из кожи, так плотно облегающем!Sparks are gonna fly when I turn out the lightИскры просто брызнут, когда мы выключим свет!I need a spark in the darkМне нужна искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темноте(fade)(затихает)
We don't need nobody, babyНе нужен нам никто, малышкаWe don't need champagneШампанского не нужно намI'll take you to the deepest, darkest,Я проведу тебя по самому глубокому. тёмномуhottest, lovers' laneИ жаркому любовному переулку
For a little spark in the darkОт одной только искры в темнотеJust a little spark in the darkМаленькой искры в темнотеDon't matter where we sleepНе важно, где мы спимDon't matter where we parkНе важно, где парковка
Реклама
Oh, come around midnightТак приходи же в полночьWe'll be crawlin' on the floorЗавалимся на полBurnin' with the feverМы в жаркие объятьяAnd yellin' out for moreПод сладострастья стонBut don't you write it in your diary, babyНо дневнику — ни слова!Don't blab it on the phoneИ ни слова в телефон!'Cause if your mom and dad find outРодители с живогоThey'll skin me to the boneСдерут мне шкуру вон!
Now we don't need instructions, babyНам не нужны советы, крошкаDon't you be afraidНе бойся, я с тобойIt takes a little friction, ah haВсего немного тренья, а.. а..That's how our love is madeТак делают любовь
From a little spark in the darkИз маленькой из искры в темнотеJust a little spark in the darkМаленькой искры в темнотеDon't matter what you sayМне не важны словаNo matter what you doНе важно, кто ты естьAs long as it is me and youДо тех пор, пока это ты и яWe got a spark in the darkМежду нами есть искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеYeah, yeah yeah yeahДа, да, да, да..
We don't need nobody, babyИ нам никто не нуженWe don't need cocaineНе нужен кокаинI'll take you to the deepest, darkest,Я уведу тебя по самой глубокой, тёмнойhottest lovers' laneИ жаркой любовной тропе
Spark in the darkИскра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеDon't matter where we sleepНе важно, где мы спимDon't matter where we parkНе важно, где парковкаAll we need is a spark, sparkНужна нам только искра, искраSpark in the darkИскра в темнотеSpark in the darkИскра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеNo matter what we say, no matter what we doНам не важны слова, не важно, кто мы естьAs long as it is me and youДо тех пор, пока это ты и яWe've got a spark in the darkМежду нами есть искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темнотеOh, Well, you got your reputation baby, I got mineО, я про тебя наслышан, крошка, ты знаешь про меняAnd there's every indication you're the dangerous kindИ все признаки твердят о том, что ты — та ещё штучка!You wear the black leather dress and it's toasin' tightТы в чёрном платье из кожи, так плотно облегающем!Sparks are gonna fly when I turn out the lightИскры просто брызнут, когда мы выключим свет!I need a spark in the darkМне нужна искра в темнотеJust a little spark in the darkМаленькая искра в темноте(fade)(затихает)
Клип Alice Cooper - Spark in the dark Watch The Clip
Другие переводы
