Перевод песни Alice Cooper - The sharpest pain
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:The sharpest pain
The sharpest pain
Острейшая боль
Hurting meДелать мне больно,Seems to beДолжно быть,Your passionТвоя страсть.
MiseryСтрадание,Is certainlyНесомненно, —Your styleТвой стиль.
I'm like a kid in a candy storeЯ будто ребёнок в магазине конфет,I'm on my knees 'til i lick the floorЯ буду стоять на коленях, пока не лизну пол.Can't stand to look at your faceЯ не в силах смотреть на твоё лицо,But i'm burning for moreНо я сгораю от желания делать это снова.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
The burning stingСтрекучее жало —Is what you bringВот что ты несёшь с собой,And you remainИ ты остаёшьсяThe sharpest painОстрейшей болью.
You're the starТы — звездаIn your own sad storyСвоей собственной печальной истории.I'm just a toyЯ — всего лишь игрушка,You can drag aroundКоторую ты можешь таскать за собой.
You're about as sick as you can beЕщё более безумной ты быть не можешь,A twisted abnormalityИзвращённая аномалия.I don't want to be your first fatalityЯ не желаю быть твоей первой жертвой.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
The burning stingСтрекучее жало —Is what you bringВот что ты несёшь с собой,And you remainИ ты остаёшьсяThe sharpest painОстрейшей болью.
Though your never ever funnyХоть в тебе нет ни капли весёлого,I just gotta laugh out loudЯ просто не могу не смеяться в голос,Cuz you keep me in stitchesВедь ты держишь меня на ниточках —Until the last thread of decency runs outИ так пока не иссякнет последняя нить приличия.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
The burning stingСтрекучее жало —Is what you bringВот что ты несёшь с собой,And you remainИ ты остаёшьсяThe sharpest painОстрейшей болью.
MiseryСтрадание,Is certainlyНесомненно, —Your styleТвой стиль.
I'm like a kid in a candy storeЯ будто ребёнок в магазине конфет,I'm on my knees 'til i lick the floorЯ буду стоять на коленях, пока не лизну пол.Can't stand to look at your faceЯ не в силах смотреть на твоё лицо,But i'm burning for moreНо я сгораю от желания делать это снова.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
Реклама
You're the starТы — звездаIn your own sad storyСвоей собственной печальной истории.I'm just a toyЯ — всего лишь игрушка,You can drag aroundКоторую ты можешь таскать за собой.
You're about as sick as you can beЕщё более безумной ты быть не можешь,A twisted abnormalityИзвращённая аномалия.I don't want to be your first fatalityЯ не желаю быть твоей первой жертвой.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
The burning stingСтрекучее жало —Is what you bringВот что ты несёшь с собой,And you remainИ ты остаёшьсяThe sharpest painОстрейшей болью.
Though your never ever funnyХоть в тебе нет ни капли весёлого,I just gotta laugh out loudЯ просто не могу не смеяться в голос,Cuz you keep me in stitchesВедь ты держишь меня на ниточках —Until the last thread of decency runs outИ так пока не иссякнет последняя нить приличия.
Sharpest painОстрейшая боль,The ugly scarУродливый шрам,The deepest cutГлубочайший порез —Is what you areВот что ты такое.
The burning stingСтрекучее жало —Is what you bringВот что ты несёшь с собой,And you remainИ ты остаёшьсяThe sharpest painОстрейшей болью.
Другие переводы
