Перевод песни Alice Cooper - Trash
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Trash
Trash
Дрянь
It ain't the way you crawlДело не в том, как ты ползаешьAcross the Cathouse floorПо полу борделя,It ain't the way you curse meДело не в том, как ты проклинаешь меня,When you slam the bedroom doorЗахлопывая дверь спальни,It ain't the way you sweat meДело не в том, как ты загоняешь меняFor a handful of easy cashЗа пригоршню лёгких денег,It's just the way you love meДело в том, как ты любишь меня,When you turn to trashКогда превращаешься в дрянь.TrashДрянь.
It's not the way you dress when you socialize,Дело не в том, как ты одеваешься, когда выходишь в люди,Oh those eyesО, эти глаза...It ain't the diamond rockДело не в брюликахOr that Rolls you driveИли твоём Роллс-ройсе,You can walk the streetsТы можешь дефилировать по улицамWith all your uptown flash, such flashСо всем своим показным лоском — этим лоском,But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.You're such trashТы такая дрянь.
I love the way you lookМне нравится, как ты выглядишь,You're such a high class trampТы прямо-таки первоклассная шлюшка.It's not the way you touch me when you... ooh yeahДело не в том, как ты касаешься меня, когда... о, да!
You're daddy's dream, you're a peach in creamТы — мечта папочки, ты — вишенка на торте,And you're ripe at lastИ ты, наконец, созрела.But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.TrashДрянь.
I love the way you lookМне нравится, как ты выглядишь,You're such a high class tramp - oh like a trampТы прямо-таки первоклассная шлюшка — просто шлюшка!It's not the way you touch me when you... oohДело не в том, как ты касаешься меня, когда... о, да!Make me understand - oh yeahЗаставь меня понять... о, да!
You're daddy's dream, you're a peach in creamТы — мечта папочки, ты — вишенка на торте,And you're finally ripe at lastИ ты, наконец, созрела.But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.
You know you're mighty coolТы знаешь, ты нереально крута,You know you're mighty wildТы знаешь, ты нереально дика,Come on down here with that Penthouse smileДавай, спустись ко мне со своей надменной улыбкой.
Trash - dirty babyДрянь — грязная девчонка.
Maybe you went down low as you can getМожет, ты будешь трахаться со мной всю ночь,Been dripping hard and put away wet - yeahБудешь сильно течь и уйдёшь измотанной — да!TrashДрянь.
What you want, What you want, What you want, and got itЧто ты хочешь, что ты хочешь, что ты хочешь — я имею.What you want, What you want, What you want, and got itЧто ты хочешь, что ты хочешь, что ты хочешь — я имею.
Hey baby what's your name?Эй, детка, как тебя звать?Ah she's trash - uh ah - street trashА, это дрянь — ага — уличная дрянь.How low can you go? Low!Как долго ты можешь выдержать?My love is like a lollypopМоя любовь — словно леденец.Would you lick it?Хочешь лизнуть?All the way to the chewy centerПо всей длине и до самой начинки!
Oh yeahО, да!TrashДрянь.TrashДрянь.
It's not the way you dress when you socialize,Дело не в том, как ты одеваешься, когда выходишь в люди,Oh those eyesО, эти глаза...It ain't the diamond rockДело не в брюликахOr that Rolls you driveИли твоём Роллс-ройсе,You can walk the streetsТы можешь дефилировать по улицамWith all your uptown flash, such flashСо всем своим показным лоском — этим лоском,But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.
Реклама
I love the way you lookМне нравится, как ты выглядишь,You're such a high class trampТы прямо-таки первоклассная шлюшка.It's not the way you touch me when you... ooh yeahДело не в том, как ты касаешься меня, когда... о, да!
You're daddy's dream, you're a peach in creamТы — мечта папочки, ты — вишенка на торте,And you're ripe at lastИ ты, наконец, созрела.But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.TrashДрянь.
I love the way you lookМне нравится, как ты выглядишь,You're such a high class tramp - oh like a trampТы прямо-таки первоклассная шлюшка — просто шлюшка!It's not the way you touch me when you... oohДело не в том, как ты касаешься меня, когда... о, да!Make me understand - oh yeahЗаставь меня понять... о, да!
You're daddy's dream, you're a peach in creamТы — мечта папочки, ты — вишенка на торте,And you're finally ripe at lastИ ты, наконец, созрела.But when you hit the sheetsНо как только ты ложишься спать,You just turn to trashТы становишься дрянью.
You know you're mighty coolТы знаешь, ты нереально крута,You know you're mighty wildТы знаешь, ты нереально дика,Come on down here with that Penthouse smileДавай, спустись ко мне со своей надменной улыбкой.
Trash - dirty babyДрянь — грязная девчонка.
Maybe you went down low as you can getМожет, ты будешь трахаться со мной всю ночь,Been dripping hard and put away wet - yeahБудешь сильно течь и уйдёшь измотанной — да!TrashДрянь.
What you want, What you want, What you want, and got itЧто ты хочешь, что ты хочешь, что ты хочешь — я имею.What you want, What you want, What you want, and got itЧто ты хочешь, что ты хочешь, что ты хочешь — я имею.
Hey baby what's your name?Эй, детка, как тебя звать?Ah she's trash - uh ah - street trashА, это дрянь — ага — уличная дрянь.How low can you go? Low!Как долго ты можешь выдержать?My love is like a lollypopМоя любовь — словно леденец.Would you lick it?Хочешь лизнуть?All the way to the chewy centerПо всей длине и до самой начинки!
Oh yeahО, да!TrashДрянь.TrashДрянь.
Клип Alice Cooper - Trash Watch The Clip
Другие переводы
