Перевод песни Alice Cooper - Wake the dead
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Wake the dead
Wake the dead
Пробуди мертвеца
How many moreСколько ещё из нихWill cross my pathПерейдёт мне дорогу?How many more must dieСколько ещё должно умереть?I never wonderЯ никогда не задаюсь вопросом,Where they come fromОткуда они пришли.I never wonder whyЯ никогда не задаюсь вопросом, почему.You don't knowВы не знаете,What's going on inside of meЧто творится у меня внутри.You don't wanna knowВы не хотите знать,What's running through my mindКакие мысли роятся в моей голове.Yeah yeah yeahДа, да, да.(Sick... Sick...)(Больной... больной...)
You wake up every morningТы просыпаешься каждое утро,Thinking everything's okayПолагая, что всё как всегда,But if by chance you walk my wayНо если ты вдруг перейдёшь мне дорогу —You just may seal your fateЭто может стать для тебя роковым.Give me a redhead, give me a brunette,Дайте мне рыжую, дайте мне брюнетку,Send a blonde to meПриведите ко мне блондинку —When I unwind I'm colour blind,Когда я выпускаю пар, я не различаю цветов,They're all the same to meОни все для меня на одно лицо.(Sick... Sick...)(Больной... больной...)
Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Run for your life, you better run for your lifeСпасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.Run for your life, you gotta run for your lifeСпасайся бегством, ты должна спасаться бегством.
I just do the things I do, it's natural to meЯ лишь занимаюсь привычным делом, для меня это естественно.There's no rhyme or reason for my odd insanityВ моих безумных поступках нет никакой логики.You don't know what's going on inside of meВы не знаете, что творится у меня внутри.You don't wanna knowВы не хотите знать,What's going through my mind, yeah yeah yeahКакие мысли роятся в моей голове, да-да-да.
Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Run for your life you better run for your lifeСпасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.Run for your life you gotta run for your lifeСпасайся бегством, ты должна спасаться бегством.(You gotta... you gotta... you gotta... you gotta...(Ты должен... ты должен... ты должен... ты должен...You gotta... wake up wake up, you gotta... wake up wake upТы должен... должен пробудить, ты должен пробудить...Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake upПробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake upПробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,Wake up wake up)Пробуди, пробуди!)
You wake up every morningТы просыпаешься каждое утро,Thinking everything's okayПолагая, что всё как всегда,But if by chance you walk my wayНо если ты вдруг перейдёшь мне дорогу —You just may seal your fateЭто может стать для тебя роковым.Give me a redhead, give me a brunette,Дайте мне рыжую, дайте мне брюнетку,
Реклама
Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Run for your life, you better run for your lifeСпасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.Run for your life, you gotta run for your lifeСпасайся бегством, ты должна спасаться бегством.
I just do the things I do, it's natural to meЯ лишь занимаюсь привычным делом, для меня это естественно.There's no rhyme or reason for my odd insanityВ моих безумных поступках нет никакой логики.You don't know what's going on inside of meВы не знаете, что творится у меня внутри.You don't wanna knowВы не хотите знать,What's going through my mind, yeah yeah yeahКакие мысли роятся в моей голове, да-да-да.
Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца,Shake my head, wake the deadТрясу головой — пробуждаю мертвеца.Run for your life you better run for your lifeСпасайся бегством, тебе лучше спасаться бегством.Run for your life you gotta run for your lifeСпасайся бегством, ты должна спасаться бегством.(You gotta... you gotta... you gotta... you gotta...(Ты должен... ты должен... ты должен... ты должен...You gotta... wake up wake up, you gotta... wake up wake upТы должен... должен пробудить, ты должен пробудить...Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake upПробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake upПробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди, пробуди,Wake up wake up)Пробуди, пробуди!)
Другие переводы
