Перевод песни Alice Cooper - Welcome to my nightmare

Welcome to my nightmare

Добро пожаловать в мой кошмар

Welcome to my nightmareДобро пожаловать в мой кошмар,I think you're gonna like itДумаю, тебе здесь понравится,I think you're gonna feel you belongДумаю, ты почувствуешь себя как дома.A nocturnal vacationНочной отпуск,Unnecessary sedationНеоправданное успокоение,You want to feel at homeТы хочешь почувствовать себя как дома,Cause you belongВедь тебе так комфортно.
Welcome to my nightmareДобро пожаловать в мой кошмар!
Welcome to my breakdownДобро пожаловать в моё расстройство,I hope I didn't scare youНадеюсь, я тебя не напугал.That's just the way we are when we come downВот каковы мы, когда заглядываем вглубь себя.We sweat and laugh and scream hereЗдесь мы потеем, и смеёмся, и кричим,Cause life is just a dream hereВедь здешняя жизнь — просто сон1.You know inside you feel right at home hereТы же знаешь — здесь, внутри, ты будто дома.
Welcome to my breakdownДобро пожаловать в моё расстройство,
Реклама
You're welcome to my nightmareПриглашаю тебя в мой кошмар.
Welcome to my nightmareДобро пожаловать в мой кошмар,I think you're gonna like itДумаю, тебе здесь понравится,I think you're gonna feel you belongДумаю, ты почувствуешь себя как дома.We sweat and laugh and scream hereЗдесь мы потеем, и смеёмся, и кричим,Cause life is just a dream hereВедь здешняя жизнь — просто сон.You know inside you feel right at home hereТы же знаешь — здесь, внутри, ты будто дома.
Welcome to my nightmareДобро пожаловать в мой кошмар,Welcome to my breakdownДобро пожаловать в моё расстройство.
YeahДа!