Перевод песни Alice Cooper - Welcome to the show
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Welcome to the show
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу
Forgot my life, forgot my faceЗабыл свою жизнь, забыл своё лицо,I'm not a member of the human raceЯ больше не принадлежу к человеческой расе.My time is here, my time is nowМоё время — здесь, моё время — сейчас,I play the creature 'cause I know howЯ играю жуткое создание, ведь я знаю, как.My lips are red, my eyes are blackКрасные губы и чёрные глаза,And I'm as scary as a heart attackИ я страшен, как сердечный приступ.I hear the screams, I love the heatЯ слышу крики, я влюблён в жар,I love tribal demon beatЯ влюблён в туземный демонический бой барабанов.
They hit the lights, I hit the stageМне врубают свет — я рублю на сцене,So cool, you're all the rageТак крут, вы без ума от меня.I come to let you out of your cage, heyЯ пришёл, чтобы выпустить вас из клетки, эй!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the nightДобро пожаловать в эту ночь,You gonna feel the frightВы ощутите испуг,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу.
I like your look, I like your styleМне нравятся ваши образы, нравится ваш стиль,Your painted faces make me smileВаши размалёванные лица вызывают улыбку.You know the act, you know the dreamВы знаете действо, вам известен сон,You know exactly when to screamВы точно знаете, когда закричать.
We light it up and you burn it downМы зажигаем — вы сжигаете,You're so cool, you wear the crownВы — просто огонь, корона — на вас,Because I move this holy groundВедь это я двигаю эту святую землю.
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the gameДобро пожаловать в эту ночь,You'll never be the sameВам не стать прежними,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу.
Alright bandДавайте, банда!Put your hands inДавайте сюда руки!1Top hatШляпа-цилиндр,CleanВсё готово,House lightsСвет в зал,Intro tapeВрубайте интро,It's timeПогнали!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the gameДобро пожаловать в эту ночь,You'll never be the sameВам не стать прежними,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу.
They hit the lights, I hit the stageМне врубают свет — я рублю на сцене,So cool, you're all the rageТак крут, вы без ума от меня.I come to let you out of your cage, heyЯ пришёл, чтобы выпустить вас из клетки, эй!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the nightДобро пожаловать в эту ночь,
Реклама
I like your look, I like your styleМне нравятся ваши образы, нравится ваш стиль,Your painted faces make me smileВаши размалёванные лица вызывают улыбку.You know the act, you know the dreamВы знаете действо, вам известен сон,You know exactly when to screamВы точно знаете, когда закричать.
We light it up and you burn it downМы зажигаем — вы сжигаете,You're so cool, you wear the crownВы — просто огонь, корона — на вас,Because I move this holy groundВедь это я двигаю эту святую землю.
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the gameДобро пожаловать в эту ночь,You'll never be the sameВам не стать прежними,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу.
Alright bandДавайте, банда!Put your hands inДавайте сюда руки!1Top hatШляпа-цилиндр,CleanВсё готово,House lightsСвет в зал,Intro tapeВрубайте интро,It's timeПогнали!
Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу,Are you ready to ride to the other sideГотовы ли вы отправиться по ту сторону?You know you wanna goВы сами знаете, чего хотите.Welcome to the gameДобро пожаловать в эту ночь,You'll never be the sameВам не стать прежними,Welcome to the showДобро пожаловать на шоу.
Клип Alice Cooper - Welcome to the show Watch The Clip
Другие переводы
