Перевод песни Marina & The Diamonds - Hypocrates
- Артист:Marina & The Diamonds
- Трэк:Hypocrates
Hypocrates
Лицемеры
You are the lonely, one and only,Лишь только ты, один единственныйBody in the world.Человек в этом мире,Who can make me, who can break me,Кто может спасти меня, кто может покорить меня,Down into a young girl.Превратив в юную девчонку...
You say that love is, not that easy,Ты говоришь, что любовь не так уж проста,And that's the lesson that you teach me.А это урок, который ты мне преподаешь.So hypocritical, overly cynical,Такой лицемерный, предельно циничный —I'm sick and tired of all your preaching.Я так устала от всех твоих проповедей...
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
You are my last bone of contention,Ты мое последнее существенное разногласие,That could break at any mention.Что в любую секунду может рухнуть.You're the last wall that will stand tall,Ты последняя стена, что выстоитTill the end of the world.До самого конца света...
I know you only want to own me,Я знаю, ты хочешь лишь владеть мною,And that's the kind of love you show me.Такую вот любовь показываешь ты мне.You tell me one thing, and do another,Ты говоришь мне об одном, а делаешь другое,Keep all your secrets undercover.Хранишь все свои секреты втайне от меня...
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешьOf me.Меня.
Yeah, you played the martyr for so long,Да, ты так долго изображал из себя мученика,That you can't do anything wrong.Что ты просто не можешь ошибаться ни в чем...
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешьOf me.Меня.
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
You say that love is, not that easy,Ты говоришь, что любовь не так уж проста,And that's the lesson that you teach me.А это урок, который ты мне преподаешь.So hypocritical, overly cynical,Такой лицемерный, предельно циничный —I'm sick and tired of all your preaching.Я так устала от всех твоих проповедей...
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
You are my last bone of contention,Ты мое последнее существенное разногласие,That could break at any mention.Что в любую секунду может рухнуть.You're the last wall that will stand tall,Ты последняя стена, что выстоитTill the end of the world.До самого конца света...
Реклама
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешьOf me.Меня.
Yeah, you played the martyr for so long,Да, ты так долго изображал из себя мученика,That you can't do anything wrong.Что ты просто не можешь ошибаться ни в чем...
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешь,Yeah, you let, you let go,Да, ты отпускаешь, отпускаешьOf me.Меня.
Who are you to tell me, tell meДа кто ты такой, чтобы указывать мне,Who to be, to be?Какой я должна быть, быть?
Клип Marina & The Diamonds - Hypocrates Watch The Clip
Другие переводы
