Перевод песни Alice Cooper - Working up a sweat
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Working up a sweat
Working up a sweat
Работать до седьмого пота
When you touch there, honeyКогда ты трогаешь там, киса,Makes my blood perspireУ меня даже кровь покрывается испариной.You got my body flamingИз-за тебя моё тело горит,Like a California fireСловно Калифорнийский пожар.Pulsing, pounding, pushingПульсирует, стучит, рвётся наружу,No longer in controlКонтроль утрачен.Heatwave in my brainВолна жара в моём мозгу,Smolder in my soulТлеющий огонь в моей душе.
You got me workin' up a sweatТы заставила меня работать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Spontaneous combustionСамовозгорание,Scientific factНаучный факт,But your approach to frictionНо твой подход к растиранию —An unnatural actНеестественное дело.Bells I hear ain't fire drillsЗвон колоколов, что я слышу — это не пожарные учения,I hope you understandНадеюсь, ты понимаешь,It's a bona fide five alarmerЭто честно поставленный будильник на пятьMelting in my handПлавится в моей руке.
You got me workin' up a sweatТы заставила меня работать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаYeah, yeahДа, да
I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,'Bout time I was gettin' homeВот-вот настанет час, когда я возвращался домой,But I've, oohНо мне... о-о.
Dante's famed infernoЗнаменитый ад Данте,Was a trip to hell and backЭто была та ещё адская нервотрёпка.But you and a bottle in a cheap hotelНо ты и бухлишко в дешёвом отеле —Screams pyromaniacПироманьяк кричит.Bandages came off todayПеревязку сегодня сняли,Really feeling sickМне реально плохо.The hardest part's explainin'Самое сложное — это объяснитьAll those blisters on my - nose!Все эти волдыри у меня на... носу!
Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого пота
I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,'Bout time I was gettin' homeВот-вот настанет час, когда я возвращался домой,But I've, oohНо мне... о-о.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого пота.
You got me workin' up a sweatТы заставила меня работать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Spontaneous combustionСамовозгорание,Scientific factНаучный факт,But your approach to frictionНо твой подход к растиранию —
Реклама
You got me workin' up a sweatТы заставила меня работать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаYeah, yeahДа, да
I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,'Bout time I was gettin' homeВот-вот настанет час, когда я возвращался домой,But I've, oohНо мне... о-о.
Dante's famed infernoЗнаменитый ад Данте,Was a trip to hell and backЭто была та ещё адская нервотрёпка.But you and a bottle in a cheap hotelНо ты и бухлишко в дешёвом отеле —Screams pyromaniacПироманьяк кричит.Bandages came off todayПеревязку сегодня сняли,Really feeling sickМне реально плохо.The hardest part's explainin'Самое сложное — это объяснитьAll those blisters on my - nose!Все эти волдыри у меня на... носу!
Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота,Workin' up a sweatРаботать до седьмого пота.I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,Time I was gettin' homeВремя, когда я возвращался домой,But I've got no place to getНо мне некуда возвращаться.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого пота
I've been playing all night longЯ играл всю ночь напролёт,'Bout time I was gettin' homeВот-вот настанет час, когда я возвращался домой,But I've, oohНо мне... о-о.
Workin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого потаWorkin' up a sweatРаботать до седьмого пота.
Другие переводы
