Перевод песни Alice Cooper - Wrapped in silk
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:Wrapped in silk
Wrapped in silk
Завёрнута в шёлк
Where did I see those eyesГде же я видел эти глаза?Why do I feel your heatПочему я чувствую твоё тепло?How do I know your nameОткуда я знаю твоё имя?When did we ever meetКогда мы могли встретиться?Did you just pass me byТы просто прошла мимо меня?When did I smell your scentКогда я учуял твои духи?I followed you from behindЯ следовал за тобой,Everywhere you wentКуда бы ты ни пошла.
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Tonight's the nightЭтой самой ночью.
How did you see my faceКаким ты увидела моё лицо,When could you feel the knifeКогда ты почувствовала удар ножа?Was it your final thoughtБыла ли то твоя последняя мысльThe moment I took your lifeВ тот момент, когда я забрал твою жизнь?And just when your heartbeat failedА в тот самый момент, когда твоё сердце остановилось,Were you just filled with frightБыла ли ты наполнена страхом?Were you in dark despairБыла ли ты в мрачном отчаянии?Did you see the holy light?Видела ли ты божественный свет?
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Wrapped in silkЗавёрнута в шёлк,Dressed in whiteОдета в белое,Bathed in milkОмыта в молоке.I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Tonight's the nightЭтой самой ночью.I'll turn off your lights (turn off your lights)Я потушу твой свет (потушу твой свет).
Where did you get that skinКакая у тебя кожа...I've never seen such teethЯ никогда не видел таких зубов.It covers up all your sinВсе твои грехи надёжно скрыты.I wonder what's underneathЯ хочу знать, что под покровом.
Did you just pass me byТы просто прошла мимо меня?When did I smell your scentКогда я учуял твои духи?I followed you from behindЯ следовал за тобой,Everywhere you wentКуда бы ты ни пошла.
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Wrapped in silkЗавёрнута в шёлк,Dressed in whiteОдета в белое,Bathed in milkОмыта в молоке.I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Tonight's the nightЭтой самой ночью.I'll turn off your lights (turn off your lights)Я потушу твой свет (потушу твой свет).
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.
Реклама
How did you see my faceКаким ты увидела моё лицо,When could you feel the knifeКогда ты почувствовала удар ножа?Was it your final thoughtБыла ли то твоя последняя мысльThe moment I took your lifeВ тот момент, когда я забрал твою жизнь?And just when your heartbeat failedА в тот самый момент, когда твоё сердце остановилось,Were you just filled with frightБыла ли ты наполнена страхом?Were you in dark despairБыла ли ты в мрачном отчаянии?Did you see the holy light?Видела ли ты божественный свет?
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Wrapped in silkЗавёрнута в шёлк,Dressed in whiteОдета в белое,Bathed in milkОмыта в молоке.I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Tonight's the nightЭтой самой ночью.I'll turn off your lights (turn off your lights)Я потушу твой свет (потушу твой свет).
Where did you get that skinКакая у тебя кожа...I've never seen such teethЯ никогда не видел таких зубов.It covers up all your sinВсе твои грехи надёжно скрыты.I wonder what's underneathЯ хочу знать, что под покровом.
Did you just pass me byТы просто прошла мимо меня?When did I smell your scentКогда я учуял твои духи?I followed you from behindЯ следовал за тобой,Everywhere you wentКуда бы ты ни пошла.
(My, My, My, My, My)(Моя, моя, моя, моя, моя)
You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,You should be bathed in whiteТы должна быть омыта в белом,You should be wrapped in silkТы должна быть завёрнута в шёлк,I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Wrapped in silkЗавёрнута в шёлк,Dressed in whiteОдета в белое,Bathed in milkОмыта в молоке.I'll make that dream come true tonightЯ осуществлю эту мечту сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Yes tonightДа, сегодня ночью.Tonight's the nightЭтой самой ночью.I'll turn off your lights (turn off your lights)Я потушу твой свет (потушу твой свет).
Другие переводы
