Перевод песни Alice Cooper - You look good in rags
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:You look good in rags
You look good in rags
Тебе идут обноски
Yeah yeahДа-да!
YeahДа!
I've seen cool, I've seen coldЯ видел крутых, я видел неприступных,I've seen the women up front,Я видел женщин перед собой,Way down belowСмотрел на них сверху вниз.Ladies of the evening screaming,Женщины лёгкого поведения кричали,Some were like vipersНекоторые даже извивались змеями.I've seen 'em dressed real tight,Я видел их одетыми в обтяжку,Act real looseНо ведущими себя раскованно.I've seen 'em strutting good stuff,Я видел, как они показывают товар лицом,I've seen 'em all usedЯ видел, как их используютWith thousand dollar facesС лицами на миллион баксов,And worth every penny they spend thereИ они стоили каждого спущенного на них пенни.
But you look good in ragsНо тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ грязь в волосах.Yeah you look good in rags babeДа, тебе идут обноски, детка,Oh, I don't careОй, да мне всё равно.(Ah, you look good)(Ах, тебе идёт!)Yes you look good in ragsДа, тебе идут обноскиWith bones in your hairИ всклокоченные волосы.Ah, you look good in anythingО, да тебе вообще всё идёт,Ooh, I don't careО-о, мне всё равно.
Now I've seen class, I've seen tackТеперь я видел эту крутоту, видел их шпильки,I've seen 'em walking down the street with smoke in their stacksВидел их идущими по улице с шикарными бёдрами,And pouring into limos,И, вваливаясь в лимузины,They wake up in millionaires' bedroomsОни просыпаются в спальнях миллионеров.I've seen their hair cut short,Я видел их волосы коротко постриженными,Black and sleekЧёрными и лоснящимися,Tied in 20 thousand knots so ultra neatЗаплетёнными в двадцать тысяч кос туже некуда.Swearing by the Harper's Bazaar, like it equalled the BibleИ клянущимися на "Харперс Базаар"1, будто на Библии.
But you look good in ragsНо тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ грязь в волосах.Yeah you look good in rags babeДа, тебе идут обноски, детка,Aw, I don't careОй, да мне всё равно.Yeah Yeah, you look goodДа-да, тебе идёт,Oh you look good in ragsО, тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ всклокоченные волосы.Ah yeah, you look good in anythingО, да, тебе вообще всё идёт,Forget about Vogue or them hundred dollar jeansЗабудь о моде или джинсах за сотню баксов,You make a T-shirt obsceneТы и футболке смотришься сексуально.
RagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноски
YeahДа!
I've seen cool, I've seen coldЯ видел крутых, я видел неприступных,I've seen the women up front,Я видел женщин перед собой,Way down belowСмотрел на них сверху вниз.Ladies of the evening screaming,Женщины лёгкого поведения кричали,Some were like vipersНекоторые даже извивались змеями.I've seen 'em dressed real tight,Я видел их одетыми в обтяжку,Act real looseНо ведущими себя раскованно.I've seen 'em strutting good stuff,Я видел, как они показывают товар лицом,I've seen 'em all usedЯ видел, как их используютWith thousand dollar facesС лицами на миллион баксов,And worth every penny they spend thereИ они стоили каждого спущенного на них пенни.
But you look good in ragsНо тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ грязь в волосах.
Реклама
Now I've seen class, I've seen tackТеперь я видел эту крутоту, видел их шпильки,I've seen 'em walking down the street with smoke in their stacksВидел их идущими по улице с шикарными бёдрами,And pouring into limos,И, вваливаясь в лимузины,They wake up in millionaires' bedroomsОни просыпаются в спальнях миллионеров.I've seen their hair cut short,Я видел их волосы коротко постриженными,Black and sleekЧёрными и лоснящимися,Tied in 20 thousand knots so ultra neatЗаплетёнными в двадцать тысяч кос туже некуда.Swearing by the Harper's Bazaar, like it equalled the BibleИ клянущимися на "Харперс Базаар"1, будто на Библии.
But you look good in ragsНо тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ грязь в волосах.Yeah you look good in rags babeДа, тебе идут обноски, детка,Aw, I don't careОй, да мне всё равно.Yeah Yeah, you look goodДа-да, тебе идёт,Oh you look good in ragsО, тебе идут обноскиWith dirt in your hairИ всклокоченные волосы.Ah yeah, you look good in anythingО, да, тебе вообще всё идёт,Forget about Vogue or them hundred dollar jeansЗабудь о моде или джинсах за сотню баксов,You make a T-shirt obsceneТы и футболке смотришься сексуально.
RagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноскиRagОбноски
Другие переводы
