Перевод песни Alice Cooper - You make me wanna
- Артист:Alice Cooper
- Трэк:You make me wanna
You make me wanna
С тобой я хочу
You're the starТы — звезда,You're the faceТы — лицо,You got the look that I can't eraseЯ не могу стереть из памяти твой взгляд.You look the world right in the eyeТы смотришь миру прямо в глаза,Stare 'em down baby, make 'em cryОдолей их в дуэли взглядов, детка, заставь их плакать!
Well I know it don't make much senseЧто ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,I'm in love with your innocenceЯ влюблён в твою невинность.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Yeah, you know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, you make me wannaО, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Yeah, I think I gottaДа, пожалуй, мне следуетWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
You're the bombТы — бомба,I'm the fuseЯ — фитиль.Light me up and turn me looseЗажги меня и отпусти.You shake me up when you walk byТы встряхиваешь меня, проходя мимо,My heart is beatin' and my mouth is dryМоё сердце колотится, а во рту сухо.
Well I know it don't make much senseЧто ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,But I'm in love with your innocenceЯ влюблён в твою невинность.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!You know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, you make me wannaО, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Yeah, I think I gottaДа, пожалуй, мне следуетWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!
What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!You know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, you make me wannaО, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
What you gotУ тебя естьWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, I got toО, мне следуетWoo-hoo-hooУ-ху-ху!What you gotУ тебя естьYeah yeah yeahДа-да-да!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!What you gotУ тебя есть,What you gotУ тебя естьWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!
Well I know it don't make much senseЧто ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,I'm in love with your innocenceЯ влюблён в твою невинность.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Yeah, you know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
Реклама
You're the bombТы — бомба,I'm the fuseЯ — фитиль.Light me up and turn me looseЗажги меня и отпусти.You shake me up when you walk byТы встряхиваешь меня, проходя мимо,My heart is beatin' and my mouth is dryМоё сердце колотится, а во рту сухо.
Well I know it don't make much senseЧто ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,But I'm in love with your innocenceЯ влюблён в твою невинность.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!You know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, you make me wannaО, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Yeah, I think I gottaДа, пожалуй, мне следуетWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!
What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,You took my breathОт тебя у меня спёрло дыхание,Now let me breatheПозволь же мне вздохнуть.What you got what I needУ тебя есть то, что мне нужно,I follow where you leadЯ пойду за тобой куда угодно.
You make me wannaС тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!You know you make me wannaДа, ты же знаешь, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, you make me wannaО, с тобой я хочуWoo-hoo-hooУ-ху-ху!
What you gotУ тебя естьWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Oh, I got toО, мне следуетWoo-hoo-hooУ-ху-ху!What you gotУ тебя естьYeah yeah yeahДа-да-да!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!What you gotУ тебя есть,What you gotУ тебя естьWoo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!Woo-hoo-hooУ-ху-ху!
Другие переводы
