Перевод песни Marina & The Diamonds - Man's world
- Артист:Marina & The Diamonds
- Трэк:Man's world
Man's world
Мир мужчин
Cheeks are rosy like a Boucher cherubРозовые щечки, как у херувима Буше1I'm a strawberry soda, raise my lashes to heavenЯ клубничная сода, поднимаю ресницы к небуStars in my hair running like a waterfallЗвезды, словно водопад, рассыпаются по моим волосам2Clouds in the whites of our eyes, we saw it allБелки глаз затуманиваются при взгляде на этоBurnt me at the stake, you thought I was a witchСожгли меня на костре, думая, что я ведьма3Centuries ago, now you just call me a bitchСтолетия назад, а теперь вы просто называете меня сукой
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуAnymoreНе хочу
Marilyn's bungalow, it's number sevenБунгало Мэрилин стоит под номером семьIn the pink palace where men made her legendВ розовом дворце, где мужчины сделали ее легендой,Owned by a sheik who killed thousands of gay menПринадлежащем шейху, который убил тысячи геев4I guess that's why he bought the campest hotelДумаю, поэтому он купил самый вычурный отельin LA thenв Лос-Анжелесе
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуAnymoreНе хочу
If you have a mother, daughter or a friendЕсли у вас есть мать, дочь или подругаMaybe it is time, time you comprehendДолжно быть, настало время понятьThe world that you live in ain't the same one as themМир, в котором вы живете, не такой, как ониSo don't punish me for not being a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина
Spring appears when the time is rightВесна наступает вовремяWomen are violets coming to lightЖенщины — фиалки, начинающие видеть светDon't underestimate the making of lifeНе надо недооценивать поток жизниThe planet has a funny way of stopping a fightУ планеты есть забавный способ остановить войну5
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочу
If you have a mother, daughter or a friendЕсли у вас есть мать, дочь или подругаMaybe it is time, time you comprehendБолжно быть, настало время понятьThe world that you live in ain't the same one as themМир, в котором вы живете не такой, как они6So don't punish me 'cause I'm not a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина
So don't punish me 'cause I'm not a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина'Cause I'm not a manЗа то, что я не мужчина
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуAnymoreНе хочу
Marilyn's bungalow, it's number sevenБунгало Мэрилин стоит под номером семьIn the pink palace where men made her legendВ розовом дворце, где мужчины сделали ее легендой,Owned by a sheik who killed thousands of gay menПринадлежащем шейху, который убил тысячи геев4I guess that's why he bought the campest hotelДумаю, поэтому он купил самый вычурный отельin LA thenв Лос-Анжелесе
Реклама
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуAnymoreНе хочу
If you have a mother, daughter or a friendЕсли у вас есть мать, дочь или подругаMaybe it is time, time you comprehendДолжно быть, настало время понятьThe world that you live in ain't the same one as themМир, в котором вы живете, не такой, как ониSo don't punish me for not being a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина
Spring appears when the time is rightВесна наступает вовремяWomen are violets coming to lightЖенщины — фиалки, начинающие видеть светDon't underestimate the making of lifeНе надо недооценивать поток жизниThe planet has a funny way of stopping a fightУ планеты есть забавный способ остановить войну5
Mother Nature's dyingМать-природа умираетNobody's keeping scoreНикто не ведет счетI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочуI don't wanna live in a man's world anymoreЯ жить в мире мужчин больше не хочу
If you have a mother, daughter or a friendЕсли у вас есть мать, дочь или подругаMaybe it is time, time you comprehendБолжно быть, настало время понятьThe world that you live in ain't the same one as themМир, в котором вы живете не такой, как они6So don't punish me 'cause I'm not a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина
So don't punish me 'cause I'm not a manПоэтому не надо меня наказывать за то, что я не мужчина'Cause I'm not a manЗа то, что я не мужчина
Клип Marina & The Diamonds - Man's world Watch The Clip
Другие переводы
