Перевод песни Alice et Moi - Les gens sont cools
- Артист:Alice et Moi
- Трэк:Les gens sont cools
Les gens sont cools
Все люди хорошие
Les gens sont cools et ne cherchent pas les ennuisЛюди классные и не ищут проблем,Ici tout roule, tout le monde est très gentilВсе идет гладко, все очень добрые,Si tu tends la main, tu auras de belles surprisesЕсли протянешь руку, тебя ждут приятные сюрпризы,Si t'attends demain, pas besoin d'faire tes valisesЕсли надо переждать до утра, ты можешь у них остаться.
Les gens sont tops et toujours ils te supportentЛюди хорошие и всегда поддерживают тебя,Si tu fais un flop, ils resteront tous tes potesЕсли ты проиграешь, они останутся твоими друзьями,Si tu t'prends des portes, si ta maison prend feuЕсли тебя выставят за дверь, если твой дом загорится,Ils seront bien là, tu pourras compter sur euxОни будут с тобой, ты можешь на них рассчитывать.
Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все классные, хорошие,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие,Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все клёвые, милые,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие.
Les gens sont cools, ils ne veulent que ton bonheurЛюди хорошие, они хотят только твоего счастья,J'ai la chair de poule quand je pense à leur grand cœurУ меня мурашки по коже при мысли об их больших сердцах,Ils feront tout pour respecter tes enviesОни сделают все, чтобы уважать твои желания,Si tu deviens fou, ils resteront tes amisЕсли ты сойдешь с ума, они останутся твоими друзьями.
Les gens sont bien, ils ne font pas d'bruit pour rienЛюди хорошие, зря не шумят,Ils restent sains et sereins au quotidienОни здоровы и спокойны каждый день,Ils ne klaxonnent que si le danger l'obligeОни сигналят только в случае опасности,Ils ne marmonnent que si l'occasion l'exigeОни бурчат только тогда, когда того требует случай.
Y a que des amis, que des gens gentilsЕсть только друзья, они все добрые люди,Que des bons amis, que des gens gentilsТолько хорошие друзья, только добрые люди.
Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все классные, хорошие,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие,Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все клёвые, милые,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие.
Tout roule, tout est tellement cool, ouais, la vie est une fêteВсе идет гладко, все так хорошо, жизнь —просто праздник,Tout est tellement cool, ouais, tout est tellement chouetteНастолько все хорошо, да, все очень классно,Tout est tellement chouette, tout est tellement chouetteВсе так клёво, настолько хорошо,Tout est tellement chouette, tout est tellement chouetteВсе очень здорово и хорошо.
Les gens sont cools, les gens sont cools…Люди классные, хорошие ...
Les gens sont tops et toujours ils te supportentЛюди хорошие и всегда поддерживают тебя,Si tu fais un flop, ils resteront tous tes potesЕсли ты проиграешь, они останутся твоими друзьями,Si tu t'prends des portes, si ta maison prend feuЕсли тебя выставят за дверь, если твой дом загорится,Ils seront bien là, tu pourras compter sur euxОни будут с тобой, ты можешь на них рассчитывать.
Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все классные, хорошие,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие,Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все клёвые, милые,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие.
Les gens sont cools, ils ne veulent que ton bonheurЛюди хорошие, они хотят только твоего счастья,J'ai la chair de poule quand je pense à leur grand cœurУ меня мурашки по коже при мысли об их больших сердцах,Ils feront tout pour respecter tes enviesОни сделают все, чтобы уважать твои желания,
Реклама
Les gens sont bien, ils ne font pas d'bruit pour rienЛюди хорошие, зря не шумят,Ils restent sains et sereins au quotidienОни здоровы и спокойны каждый день,Ils ne klaxonnent que si le danger l'obligeОни сигналят только в случае опасности,Ils ne marmonnent que si l'occasion l'exigeОни бурчат только тогда, когда того требует случай.
Y a que des amis, que des gens gentilsЕсть только друзья, они все добрые люди,Que des bons amis, que des gens gentilsТолько хорошие друзья, только добрые люди.
Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все классные, хорошие,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие,Les gens sont cools, les gens sont coolsЛюди все клёвые, милые,Les gens sont cools, vraiment trop coolsЛюди классные, правда, даже слишком хорошие.
Tout roule, tout est tellement cool, ouais, la vie est une fêteВсе идет гладко, все так хорошо, жизнь —просто праздник,Tout est tellement cool, ouais, tout est tellement chouetteНастолько все хорошо, да, все очень классно,Tout est tellement chouette, tout est tellement chouetteВсе так клёво, настолько хорошо,Tout est tellement chouette, tout est tellement chouetteВсе очень здорово и хорошо.
Les gens sont cools, les gens sont cools…Люди классные, хорошие ...
Другие переводы
