Перевод песни Alice Glass - Forgiveness
- Артист:Alice Glass
- Трэк:Forgiveness
Forgiveness
Прощение
It's the way of loveТакова любовьThe bullet understandsПуля понимаетExchange your blood for wineЗамени свою кровь на виноIt always seems so selfishЭто всегда кажется таким эгоистичным(But this is not as good as before)(Но это уже не так приятно, как раньше)
Four walls holding meЧетыре стены держат меняCold eyes haunting meХолодные глаза преследуют меняRun back to the woodsБеги обратно в лесGet back to the woods nowТеперь возвращайся в лесNight is calling meНочь зовёт меняIt's begging meОна умоляет меняPleasure is lostУдовольствие потеряноSo give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
Ashes turn to dustПепел превращается в пыльThey're burning in your handsОни сгорают в твоих рукахThere's no reason whyНет никаких причин для этогоYou always feel so helplessТы всегда чувствуешь себя таким беспомощным(But this is not as good as before)(Но это уже не так приятно, как раньше)
No arms are holding meНичьи объятия меня не держатGive up everythingБросай всёRun back to the woodsБеги обратно в лесGet back to the woods nowТеперь возвращайся в лесNight is calling meНочь зовёт меняIt's begging meОна умоляет меняPleasure is lostУдовольствие потеряноSo give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
It's not my faultЭто не моя винаThrow me awayОткажись от меняLet me break downПозволь мне сломатьсяI'm just a little dollЯ всего лишь маленькая куклаWe want to know is it the air?Мы хотим знать: это воздух?Is it the night buried inside us?Это ночь похоронена внутри нас?So give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
Four walls holding meЧетыре стены держат меняCold eyes haunting meХолодные глаза преследуют меняRun back to the woodsБеги обратно в лесGet back to the woods nowТеперь возвращайся в лесNight is calling meНочь зовёт меняIt's begging meОна умоляет меняPleasure is lostУдовольствие потеряноSo give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по нам
Реклама
Ashes turn to dustПепел превращается в пыльThey're burning in your handsОни сгорают в твоих рукахThere's no reason whyНет никаких причин для этогоYou always feel so helplessТы всегда чувствуешь себя таким беспомощным(But this is not as good as before)(Но это уже не так приятно, как раньше)
No arms are holding meНичьи объятия меня не держатGive up everythingБросай всёRun back to the woodsБеги обратно в лесGet back to the woods nowТеперь возвращайся в лесNight is calling meНочь зовёт меняIt's begging meОна умоляет меняPleasure is lostУдовольствие потеряноSo give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
It's not my faultЭто не моя винаThrow me awayОткажись от меняLet me break downПозволь мне сломатьсяI'm just a little dollЯ всего лишь маленькая куклаWe want to know is it the air?Мы хотим знать: это воздух?Is it the night buried inside us?Это ночь похоронена внутри нас?So give inТак что сдавайся
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
I'm the same as you, I have nothingЯ такая же, как ты, у меня ничего нетI am empty too in the right wayЯ тоже опустошена, по-настоящемуWe don't care that no one will miss usНам всё равно, что никто не будет скучать по намWe don't need their blame or forgivenessНам не нужны их обвинения или прощение
Клип Alice Glass - Forgiveness Watch The Clip
Другие переводы
