Перевод песни Alice in Chains - Angry chair
- Артист:Alice in Chains
- Трэк:Angry chair
Angry chair
Злобный стул
Sitting on an angry chairСижу на злобном стуле,Angry walls that steal the airЗлобные стены, которые воруют воздух,Stomach hurts and I don't careЖелудок болит, но наплевать.
What do I see across the way, heyЧто вижу перед собою я?See myself molded in clay, ohСлепленного себя из глины вижу я, охStares at me, yeah I'm afraidПялится он на меня, да, я боюсь,Changing the shape of his face, oh yeahМеняет он форму своего лица, о да.
Candles red I have a pairСвечи красны, и пара у меня есть,Shadows dancing everywhereВезде вытанцовывают тени,Burning on the angry chairА я сгораю на злобном стуле.
Little boy made a mistakeМаленький мальчик ошибся,Pink cloud has now turned to gray, ohРозовое облако теперь посерело, охAll that I want is to playВсё что хочу я — поиграть,Get on your knees, time to pray, ohВставай на колени, пришло время молиться, ох
I don't mind, yeah, I don't mindМне всё равно на всё,I don't mind, yeah, I don't mindМне плевать,Lost my mind, yeahРазум свой я растерял,I don't mindНу и неважно,Can't find it anywhereНигде не могу найти его,I don't mindИ неважно...
Corporate prison, we stayТюрьма, в которой мы находимся, общая,I'm a dull boy, work all dayЯ — занудный мальчишка, весь день работаю,So I'm strung out anyway, heyНо в любом случае, я обдолбан, хах
Loneliness is not a phaseОдиночество — это не стадия,Field of pain is where I grazeНа этом поле мучений я питаюсь,Serenity is far awayСпокойствие слишком далеко.
Saw my reflection and criedЗаплакал я, увидев отражение своё.So little hope that I died, ohСлишком мало надежд, что умер я.Feed me your lies, open wideНакормите своей ложью меня, открываю пошире рот,Weight of my heart, not the size, ohРазмер моего сердца — не его вес, ох
I don't mind, yeah, I don't mindМне всё равно на всё,I don't mind, yeah, I don't mindМне плевать,Lost my mind, yeahРазум свой я растерял,I don't mindНу и неважно,Can't find it anywhereНигде не могу найти его,I don't mindИ неважно...
Pink cloud has now turned to grayРозовое облако теперь посерело,All that I want is to playВсё что хочу я — поиграть,Get on your knees time to pray, boyВставай на колени, пришло время молиться, мальчик
What do I see across the way, heyЧто вижу перед собою я?See myself molded in clay, ohСлепленного себя из глины вижу я, охStares at me, yeah I'm afraidПялится он на меня, да, я боюсь,Changing the shape of his face, oh yeahМеняет он форму своего лица, о да.
Candles red I have a pairСвечи красны, и пара у меня есть,Shadows dancing everywhereВезде вытанцовывают тени,Burning on the angry chairА я сгораю на злобном стуле.
Little boy made a mistakeМаленький мальчик ошибся,Pink cloud has now turned to gray, ohРозовое облако теперь посерело, охAll that I want is to playВсё что хочу я — поиграть,Get on your knees, time to pray, ohВставай на колени, пришло время молиться, ох
Реклама
Corporate prison, we stayТюрьма, в которой мы находимся, общая,I'm a dull boy, work all dayЯ — занудный мальчишка, весь день работаю,So I'm strung out anyway, heyНо в любом случае, я обдолбан, хах
Loneliness is not a phaseОдиночество — это не стадия,Field of pain is where I grazeНа этом поле мучений я питаюсь,Serenity is far awayСпокойствие слишком далеко.
Saw my reflection and criedЗаплакал я, увидев отражение своё.So little hope that I died, ohСлишком мало надежд, что умер я.Feed me your lies, open wideНакормите своей ложью меня, открываю пошире рот,Weight of my heart, not the size, ohРазмер моего сердца — не его вес, ох
I don't mind, yeah, I don't mindМне всё равно на всё,I don't mind, yeah, I don't mindМне плевать,Lost my mind, yeahРазум свой я растерял,I don't mindНу и неважно,Can't find it anywhereНигде не могу найти его,I don't mindИ неважно...
Pink cloud has now turned to grayРозовое облако теперь посерело,All that I want is to playВсё что хочу я — поиграть,Get on your knees time to pray, boyВставай на колени, пришло время молиться, мальчик
Клип Alice in Chains - Angry chair Watch The Clip
Другие переводы
