Перевод песни Alice in Chains - Red giant
- Артист:Alice in Chains
- Трэк:Red giant
Red giant
Красный гигант
I play the clown for youДля них я словно шут,Entertaining, absurd hueЗадаю всему забавный, нелепый тонAs I watch them laugh, I'd love toИ смотрю, как они смеются, мне нравитсяSee them clap and dance to my tuneВидеть, как они хлопают и танцуют под мой мотив
Blowing up like a red giant,Взрываясь, словно расширяющийся красный гигант,expansive a starсловно звезда,And I'm coming to burn this down and laugh my ass offЯ выжгу здесь все дотла и смеяться буду до упада
All my children sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
I act on stage up hereЯ играю на этой сцене,Toying with your own fearsЗабавляясь с вашими страхами,Misdirection I'm so nearПочти сбил вас с толкуSimple sleight of hand, in the clearПростой ловкостью рук
Blowing up like a red giant,Взрываясь, словно расширяющийся красный гигант,expansive a starсловно звезда,And I'm coming to burn this down and laugh my ass offЯ выжгу здесь все дотла и смеяться буду до упада
All my children sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
Too late now, show's overУже поздно, шоу окончено,Real life is much closerНастало время реальной жизниTake the makeup off, you wonderВам интересно, почему, сняв гримWhy I look the same, only bolderЯ остался прежним, но более дерзким
Blowing up like a red giant,Взрываясь, словно расширяющийся красный гигант,expansive, a starсловно звезда,And I'm coming to burn this down and laugh my ass offЯ выжгу здесь все дотла и смеяться буду до упада
All my children, sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
Blowing up like a red giant,Взрываясь, словно расширяющийся красный гигант,expansive a starсловно звезда,And I'm coming to burn this down and laugh my ass offЯ выжгу здесь все дотла и смеяться буду до упада
All my children sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
I act on stage up hereЯ играю на этой сцене,Toying with your own fearsЗабавляясь с вашими страхами,Misdirection I'm so nearПочти сбил вас с толкуSimple sleight of hand, in the clearПростой ловкостью рук
Реклама
All my children sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
Too late now, show's overУже поздно, шоу окончено,Real life is much closerНастало время реальной жизниTake the makeup off, you wonderВам интересно, почему, сняв гримWhy I look the same, only bolderЯ остался прежним, но более дерзким
Blowing up like a red giant,Взрываясь, словно расширяющийся красный гигант,expansive, a starсловно звезда,And I'm coming to burn this down and laugh my ass offЯ выжгу здесь все дотла и смеяться буду до упада
All my children, sing it again and againМои дети поют это снова и снова,'Cause a lie ain't a lie if you're winnin' 'em overИбо ложь – не ложь, если ты одержал верхAmenАминь
Другие переводы
