Перевод песни Alice in Wonderland - Strange
- Артист:Alice in Wonderland
- Трэк:Strange
Strange
Чужой
A freak of natureОшибка природы,Stuck in realityЗастрявшая в реальностиI don't fit the pictureЯ не подхожу к этой картине.I'm not what you want me to be...Я не тот, кого ты хочешьSorry...Прости...
Under the radar,На радареOut of the system,Вне системыCaught in the spotlightОказавшийся в центре вниманияThat's my existence...Вот и вся моя жизнь
You want me to change,Ты хочешь, чтобы я изменился,But all I feel isНо чувствую себя..
Strange, strangeЧужим, чужим..In your perfect world...В твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this life...Я чувствую себя таким абсурдным в этой жизни...Don't come closerНе подходи ближеIn my arms forever you'll beВ моих руках ты всегда будешьStrange, strange ...Чужой, чужой..
[Kerli:][Кёрли:]If you want to fix meЕсли ты хочешь исправить меня,Push me into your fantasy.То впусти меня в свое воображение.If you try to get meЕсли ты пытаешься заполучить меня,Sell me your personality...То продай мне свою индивидуальность...
You try to lift meТы пытаешься поднять меня,I don't get betterНо мне не лучше от этого.What's making you happyТо, что делает тебя счастливым,Is making me sadder...Заставляет меня страдать
In your golden cageВ твоей золотой клеткеAll I feel is strangeЯ чувствую себя..
StrangeЧужим, чужим..In your perfect worldВ твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this lifeЯ чувствую себя таким абсурдным в этой жизни ...Don't come closerНе подходи ближеIn my arms forever you'll beВ моих руках ты всегда будешьStrange, strangeЧужой, чужой..Like me!Как и я!
Strange - When you touch meЧужим — когда ты дотрагиваешься до меняStrange - When you kill meЧужим — когда ты убиваешь меняAll I feel is strangeЯ чувствую себя..
In my dreams together we'll beВ моих мечтах мы вместе всегда будемStrange, strangeЧужими, чужимиIn your perfect worldВ твоём идеальном мире..
Strange - I am so strangeЧужой — я такой чужой..Strange - I am so strangeчужой — я слишком чужой..
Strange, strangeЧужим, чужим..In your perfect worldВ твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this lifeЯ чувствую себя таким абсурдным в этой жизни ...Don't come closerНе подходи ближеYou are dying slowlyТы медленно умираешьIn my arms forever you'll beВ моих руках ты всегда будешьStrange, strangeЧужой, чужой..Like meКак и я!
Under the radar,На радареOut of the system,Вне системыCaught in the spotlightОказавшийся в центре вниманияThat's my existence...Вот и вся моя жизнь
You want me to change,Ты хочешь, чтобы я изменился,But all I feel isНо чувствую себя..
Strange, strangeЧужим, чужим..In your perfect world...В твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this life...Я чувствую себя таким абсурдным в этой жизни...
Реклама
[Kerli:][Кёрли:]If you want to fix meЕсли ты хочешь исправить меня,Push me into your fantasy.То впусти меня в свое воображение.If you try to get meЕсли ты пытаешься заполучить меня,Sell me your personality...То продай мне свою индивидуальность...
You try to lift meТы пытаешься поднять меня,I don't get betterНо мне не лучше от этого.What's making you happyТо, что делает тебя счастливым,Is making me sadder...Заставляет меня страдать
In your golden cageВ твоей золотой клеткеAll I feel is strangeЯ чувствую себя..
StrangeЧужим, чужим..In your perfect worldВ твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this lifeЯ чувствую себя таким абсурдным в этой жизни ...Don't come closerНе подходи ближеIn my arms forever you'll beВ моих руках ты всегда будешьStrange, strangeЧужой, чужой..Like me!Как и я!
Strange - When you touch meЧужим — когда ты дотрагиваешься до меняStrange - When you kill meЧужим — когда ты убиваешь меняAll I feel is strangeЯ чувствую себя..
In my dreams together we'll beВ моих мечтах мы вместе всегда будемStrange, strangeЧужими, чужимиIn your perfect worldВ твоём идеальном мире..
Strange - I am so strangeЧужой — я такой чужой..Strange - I am so strangeчужой — я слишком чужой..
Strange, strangeЧужим, чужим..In your perfect worldВ твоём идеальном миреSo strange, strangeЧужим, чужимI feel so absurd in this lifeЯ чувствую себя таким абсурдным в этой жизни ...Don't come closerНе подходи ближеYou are dying slowlyТы медленно умираешьIn my arms forever you'll beВ моих руках ты всегда будешьStrange, strangeЧужой, чужой..Like meКак и я!
Другие переводы
