Перевод песни Alice Kristiansen - Moon and back
- Артист:Alice Kristiansen
- Трэк:Moon and back
Moon and back
До Луны и обратно
I'm talking in circlesЯ все говорю об одном,Can't get out of my headНе могу выкинуть это из головы.I cry at commercialsЯ плачу, смотря рекламу,And I never make the bedНикогда не застилаю постель.And I'm pulling your last threadИ дергаю тебя за последнюю ниточку,When I'm coming unraveledКогда сама несчастна.
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,You still love me more than thatТы по-прежнему любишь меня еще сильнее,When my skies are greyКогда мое небо затянуто облакамиAnd my whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,You love me more than thatТы любишь меня еще сильнее.
When you go quietКогда ты молчишьAnd won't let your guard downИ не теряешь свою бдительность,I hear through the silenceЯ слышу сквозь тишину,That you're trying to figure it outЧто ты пытаешься во всем разобраться,You're trying to make me proudПытаешься заставить меня гордиться тобой.Believe me now...Поверь мне сейчас...
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,I still love you more than thatЯ по-прежнему люблю тебя еще сильнее,When your skies are greyКогда твое небо затянуто облакамиAnd your whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,I love you more than thatЯ люблю тебя еще сильнее.
We may fall but we'll keep on goingМы можем упасть, но продолжим идти вперед,We may break but we won't stay brokenМы можем сломаться, но не останемся сломленными.Through the cracks in the roadСквозь трещины в дорогеThe flowers growРастут цветы.For you see our storm clouds formingКак видишь, надвигаются грозовые тучиAnd the sun won't rise in the morningИ утром солнце уже не встанет.You should knowТебе следовало бы знать...
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,I will love you more than thatЯ по-прежнему люблю тебя еще сильнее,When your skies are greyКогда твое небо затянуто облакамиAnd your whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,I'll love you more than thatЯ люблю тебя еще сильнее.To the moon and backДо Луны и обратно,I'll love you more than thatЯ буду любить тебя еще сильнее.
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,You still love me more than thatТы по-прежнему любишь меня еще сильнее,When my skies are greyКогда мое небо затянуто облакамиAnd my whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,You love me more than thatТы любишь меня еще сильнее.
When you go quietКогда ты молчишьAnd won't let your guard downИ не теряешь свою бдительность,I hear through the silenceЯ слышу сквозь тишину,That you're trying to figure it outЧто ты пытаешься во всем разобраться,
Реклама
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,I still love you more than thatЯ по-прежнему люблю тебя еще сильнее,When your skies are greyКогда твое небо затянуто облакамиAnd your whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,I love you more than thatЯ люблю тебя еще сильнее.
We may fall but we'll keep on goingМы можем упасть, но продолжим идти вперед,We may break but we won't stay brokenМы можем сломаться, но не останемся сломленными.Through the cracks in the roadСквозь трещины в дорогеThe flowers growРастут цветы.For you see our storm clouds formingКак видишь, надвигаются грозовые тучиAnd the sun won't rise in the morningИ утром солнце уже не встанет.You should knowТебе следовало бы знать...
Baby to the moon and backМилый, до Луны и обратно,I will love you more than thatЯ по-прежнему люблю тебя еще сильнее,When your skies are greyКогда твое небо затянуто облакамиAnd your whole world is shakingИ весь мир сотрясается,To the moon and backДо Луны и обратно,I'll love you more than thatЯ люблю тебя еще сильнее.To the moon and backДо Луны и обратно,I'll love you more than thatЯ буду любить тебя еще сильнее.
Другие переводы
