Перевод песни Alice Merton - Lash out
- Артист:Alice Merton
- Трэк:Lash out
Lash out
Выпустить пар
I can feel it on the back of my tongueЯ чувствую, как они вертятся на языке:All of the words getting trapped in my lungsВсе слова, что я сдерживала внутри,Heavy like a stone, waiting for the river to runТяжелые, как камни, они ждут, когда потечет река.
I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I gotta let it outМне нужно выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар.
I got something to say, might start a riotМне есть, что сказать, могу поднять бунт,Rip that tape from my mouth, I won't be quietЯ сорву скотч со своего рта, я не буду молчать,'Cause everything is nothingПотому что всё — это ничто,'Til you realise it's something you wantПока ты не осознаешь: это то, что ты хочешь.
I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I gotta let it outМне нужно выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I gotta let it outМне нужно выговориться.
I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки.
Lash outВыпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I wanna let it outЯ хочу выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,I gotta lash outМне нужно выпустить пар.
I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I gotta let it outМне нужно выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар.
I got something to say, might start a riotМне есть, что сказать, могу поднять бунт,
Реклама
I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I gotta let it outМне нужно выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I gotta let it outМне нужно выговориться.
I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки,I can't be the cork, come out of the bottleЯ не могу быть пробкой, выскакиваю из бутылки.
Lash outВыпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,'Cause I can feel it on the back of my tongueПотому что я чувствую, как они вертятся на языке,On the back of my tongueВертятся на языке.
Oh, hard to hold this fire inside meО, тяжело сдерживать свои эмоции внутри,All I know, sometimes it's frighteningЯ лишь знаю, что иногда это пугает,Hard to hold this fire inside meТяжело сдерживать свои эмоции внутри,Oh, oh oh, it's not really like me to lash outО, о, о, выпускать пар — на меня это не похоже,I wanna let it outЯ хочу выговориться,I wanna lash outЯ хочу выпустить пар,I wanna let it outЯ хочу выговориться,I gotta lash outМне нужно выпустить пар.
Клип Alice Merton - Lash out Watch The Clip
Другие переводы
