Перевод песни Alice Merton - Learn to live
- Артист:Alice Merton
- Трэк:Learn to live
Learn to live
Научиться жить
They've got fireУ них огонь,Well, I've got lightning boltsА у меня молнии.They keep huntingОни продолжают охоту,Tryin' to kill my hopeПытаясь убить мою надежду.
And everywhere I goИ куда бы я ни пошла,I see them in the corner of my eyeЯ вижу их боковым зрением,Shoutin' that it's overОни кричат, что это конец,Shoutin' that I'd stop the fightКричат, что я должна перестать бороться.Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:How to win a fight?Как выиграть бой?Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:Is the fear inside?Есть ли страх внутри?
I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.
Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
Shakin' fingersГрозят пальцами,Chess gets harder nowИграть в шахматы становится сложнее,Try to stay calmПытаюсь сохранять спокойствие,Try to come back downПытаюсь спуститься.
But everywhere I goИ куда бы я ни пошла,I see them in the corner of my eyeЯ вижу их боковым зрением,Shoutin' that it's overОни кричат, что это конец,Sayin' I should stop the fightГоворят, что я должна перестать бороться.Will somebody tell meМне кто-нибудь скажет:How to win the fight?Как выиграть бой?Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:Is the fear inside?Есть ли страх внутри?
I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.
Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)
I can see them waitin' outside the windowЯ вижу, что они ждут за окном,Tryna tell me how to live, oh, they won't goПытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.I can see them waitin' outside the windowЯ вижу, что они ждут за окном,Tryna tell me how to live, oh, they won't goПытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.
Oh, they won't goО, они не уйдут,Oh, they won't goО, они не уйдут,Oh, they won't goО, они не уйдут,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)
And everywhere I goИ куда бы я ни пошла,I see them in the corner of my eyeЯ вижу их боковым зрением,Shoutin' that it's overОни кричат, что это конец,Shoutin' that I'd stop the fightКричат, что я должна перестать бороться.Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:How to win a fight?Как выиграть бой?Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:Is the fear inside?Есть ли страх внутри?
I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.
Реклама
Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
Shakin' fingersГрозят пальцами,Chess gets harder nowИграть в шахматы становится сложнее,Try to stay calmПытаюсь сохранять спокойствие,Try to come back downПытаюсь спуститься.
But everywhere I goИ куда бы я ни пошла,I see them in the corner of my eyeЯ вижу их боковым зрением,Shoutin' that it's overОни кричат, что это конец,Sayin' I should stop the fightГоворят, что я должна перестать бороться.Will somebody tell meМне кто-нибудь скажет:How to win the fight?Как выиграть бой?Can somebody tell meМожет ли мне кто-нибудь сказать:Is the fear inside?Есть ли страх внутри?
I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.I wanna learn how to liveЯ хочу научиться житьWithout the consequencesБез последствий.
Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)
I can see them waitin' outside the windowЯ вижу, что они ждут за окном,Tryna tell me how to live, oh, they won't goПытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.I can see them waitin' outside the windowЯ вижу, что они ждут за окном,Tryna tell me how to live, oh, they won't goПытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.
Oh, they won't goО, они не уйдут,Oh, they won't goО, они не уйдут,Oh, they won't goО, они не уйдут,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у,Ooh-ooh, ooh-oohУ-у, у-у.
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)Я хочу научиться жить (у-у, у-у)Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)Без последствий (у-у, у-у)
Другие переводы
